EMMER - oversættelse til Norsk

• oser
• utstråler
• emmer
• ånder
• syder
• er full
• er gjennomsyret
• preges
• er fullt

Eksempler på brug af Emmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fanø emmer af kunst, kultur og historie.
Utrolig biter av kunst, kultur og historie.

Alt, hvad de laver, emmer af dramatik!
Alt de gjør, er fylt av dramatikk!

Hele hotellet emmer af et moderne design.
Hele hotellet er preget av moderne design.

Området omkring Alexander Platz emmer af det tidligere Østberlin.
Området omkring Alexander Platz dufter av det tidligere Øst-Berlin.

Den emmer af livsklogskab og menneskekendskab.
Den gløder av livsvisdom og menneskekunnskap.

Her emmer det af liv, musik
Her kryr det av liv, musikk

Byen emmer af liv, overdådige hoteller,
Byen yrer av liv, overdådige hoteller,

Billedet emmer af liv.
Dette bildet bugner av liv.

Området emmer af eksklusivitet, hvilket også kan mærkes på prisniveauet.
Området er eksklusivt, noe som en også merker på prisnivået.

Letlands hovedstad emmer af charme, seværdigheder,
Latvias hovedstad bobler over av sjarm, severdigheter,

Dette tidligere koloniale købmandshus ved havet emmer af en afslappet sydlig atmosfære.
Dette tidligere koloniale kjøpsmannshuset ved havet er fylt med avslappet sørlig atmosfære.

Besøg også søfartsbyen Marstal, der emmer af maritim kultur og skibsfart.
Stikk også innom sjøfartsbyen Marstal, som byr på maritim kultur og skipsfart.

Samtidig gik dyrkningen af emmer tilbage.
Samtidig er importen av tømmer gått tilbake.

Jeg tror jeg må prøve emmer.
Tror jeg skal prøve kålbladene.

Chili con carne er en skøn ret, der emmer af varme og hygge.
Chili con carne er nydelig hverdagsmat som metter og varmer.

Tag for eksempel de charmerende udendørs markeder, der emmer af lokalkolorit.
Ta for eksempel de sjarmerende markedene som kryr av lokale skjønnheter.

den gamle havn, emmer Saint-Tropez af charme.
den gamle havnen, gjennomsyret av Saint-Tropez av sjarm.

Emmer er en hvedesort
Pasta er laget av hvetemel

Jeg holder meget af at blande Emmer med andre farver.
Men jeg liker å blande med skåler i andre farger.

Smykket har et simplistisk look som samtidig emmer langt væk af stilfuld elegance
Smykket har et enkelt look som samtidig oser langt vekk av stilfull eleganse