EMMER - oversættelse til Engelsk

• exudes
• emmer
• oozes
• steeped
• embers
• exude
• overwhelming you

Eksempler på brug af Emmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det emmer af kærlighed.
Well, it comes across as love.

Og natten emmer af utugt og dårlig samvittighed.
And the night reeks of fornication and bad consciences.

De emmer af det.
They foul with it.

De emmer af deres had.
They foul with their hate.

Ligesom plejehjem emmer colleges af sex.
Like retirement places, colleges are hotbeds of sex.

Hovedgaden i Mogadishu i Somalia emmer af liv, aktivitet og handel.
Mogadishu, Somalia, brimming with life, activity and commerce.

Disse ord emmer af imperialisternes hykleri.
These words reek of the hypocrisy of the imperialists.

Hele stedet emmer af morbiditet.
This whole place reeks of morbidity.

Du emmer af skyld.
You wreak of guilt.

Luften emmer af raseri.
The very air reeks of fury.

Når blod rammer sne om vinteren, emmer det.
In winter, when blood spills on snow, it steams.

Vi skal finde en, der emmer af skader.
We need a lead claimant who radiates damage.

stemningsfulde miniature fra Bundi emmer ligefrem af hed tropenat.
atmospheric miniature from Bundi simply radiates the heat of a tropical night.

Arbejdet i forbindelse med lokale amatøridrætsforeninger emmer af foragt for borgerne.
The work in relation to local amateur sports clubs smacks of contempt for people.

Det indebærer omkring en halv million kilo appelsiner og emmer af historie.
It involves around half a million kilograms of oranges and is steeped in history.

Huset emmer af kvalitet, og det er også kun de mest gedigne materialer der er valgt til byggeriet.
The house exudes quality, and only the best materials have been chosen to the project.

Denne kombination af forskellige materialer vil skabe en stemning, der emmer komfort og den ene til den anden er meget moderne alligevel.
This combination of different materials will create an ambience that exudes comfort and the one to the other is very modern anyway.

sorter af spelt og emmer.
cultivars of spelt and emmer.

Billedet emmer af gru som en kontrast til det søde og hyggelige pindsvin, som vi alle kender fra haven.
The photo exudes horror in contrast to the cute hedgehog we all know from the garden.

Sønderborg emmer af grænselandets kultur og historie,
Sønderborg oozes of the culture and history of the border region,