IS STEEPED - oversættelse til Dansk

• er gennemsyret
• er gennemvædet
• er fuld

Eksempler på brug af Is steeped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Windsor is famous for its royal connections and is steeped in the pageantry and history of the royal family.Â.
Windsor er kendt for sine royale forbindelser og er fyldt med pragt og historie fra den royale familie.

As tribune to Prefect Pontius Pilate, my task is to keep order in a city that is steeped in unrest.
Som tribun for præfekt Pontius Pilatus er min opgave at holde orden i en by fuld af uro.

Hillary Clinton by contrast… is steeped in the tradition that allies in Europe form an important part of the American view of the world…[including support for] her adversarial hawkish relationship with Russian leaders.
Mange er bange for Trumps"flirt med Moskva" mens"Hillary Clinton derimod… er gennemsyret af den tradition, som de allierede i Europa udgør en vigtig del af- den amerikanske opfattelse af verden", bl.a. hendes"høgeagtige forhold til russiske ledere.

that is a little bit too much given the political correctness in which this report is steeped.
det såkaldte kønsaspekt trækkes ind alle vegne, og det er lidt for meget i betragtning af den politiske korrekthed, som denne betænkning er gennemtrængt af.

Religious settlers are steeped in blood-and-soil nationalism.
Religiøse bosættere er gennemsyret af blod-og-jord nationalisme.

The whole thing's steeped in blood, so why not start there?
Det hele er gennemsyret af blod, så hvorfor ikke starte der?

The beach is steep, with a powerful undertow.
Stranden er stejl med en kraftig understrøm.

We are steeped in diversity: diversity of traditions,
Vi er fordybet i mangfoldighed i form af forskellige traditioner,

The start of the ramp is steepest(55°) after which it flattens out to 40-45°.
Rampen er stejlest i starten(55°) og flader så ud til 40-45°.

It is steep!
Det er stejlt.

This is steeper than anything we have encountered.
Det er det stejleste, vi har oplevet.

Could just be steeped in vervain.
Kan være dyppet i jernurt.

This is steep.
Der er stejlt.

It is steep and is not suitable for persons with health
Det er stejl og er ikke egnet til personer med helbredsproblemer

Nilgiri tea should be steeped for 4-5 minutes.
Nilgiri te skal være gennemsyret i 4-5 minutter.

Otherwise, if the gradient is steep but negative, then the market prices are on the decline.
Ellers, hvis gradienten er stejle men negativ, så markedspriserne er på retur.

Our homes are steeped in meaning and personal identity.
Vores hjem er fulde af betydning og personlig identitet.

They were steeped in everything from personal items to the construction of houses.
De blev gennemsyret alt fra personlige ejendele til opførelsen af husene.

When life's path is steep, keep your mind even.
Når livets sti er stejl, hold dit sind rent.

Wood and meadow Where the landscape is steep, cultivation of the land is difficult.
Skov og eng Hvor landskabet bliver stejlt, bliver agerdyrkning vanskelig.