STEJL - oversættelse til Engelsk

• steep
• intransigent
• adamant
• steeper

Eksempler på brug af Stejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er lige så stejl som hun er stolt;
I am as peremptory as she proud-minded;

Jeg har været stejl, når jeg burde have været øm.
I have been harsh, when I should have been tender.

Tilkørselsvejen til huset er en stejl downhill på omkring 80 m.
The access road to the house is a steep downhill of about 80 m.

Stabschef" har en meget stejl indlæringskurve.
Chief of staff has a steep learning curve.

Det er trist, De er så stejl.
I'm sorry to find you so resolute.

ECB's holdning kan derimod betegnes som noget stejl.
The ECB' s attitude, however, can be described as somewhat inflexible.

De accelererede i en stejl lodret opstigning.
The glider accelerated into a steep vertical climb.

er hun stædig og stejl, så find hende.
she's stubborn and confrontational, so, go find her.

Bravo! Tænk at djævelen er så stejl Ekstranummer!
The devil is so unforgiving♪ encore! bravo!

Major Carter? De accelererede i en stejl lodret opstigning?
Vertical climb. It's off our radar. The glider accelerated into a steep Major Carter?

du er så stejl.
to find you so resolute.

Men en Titan har styrken til at fortsætte, selv når vejen er stejl.
Even when that path is steep. to keep going but a Titan has the strength.

Overilet" eller"stejl"?
Frecipitate or precipitous?

Den var meget mere stejl.
It was sloping up much, much, much faster.

Vær forsigtig, vejen er stejl.
Be careful, the road is slanting.

Stejl er om amplitude af frames at blive påvirket af gevinsten af bestemt frekvens.
Steep are about the amplitude of the frames to be affected by the gain of certain frequency.

i stedet blev indledningen udvidet til den nuværende første sats,"helt igennem stejl og stædig", som komponisten karakteriserer den.
instead the introduction was expanded to the present first movement,"adamant and insistent throughout", as the composer describes it.

For det andet tager 5-6 gram løs te og stejl det i flere sekunder med en lille mængde varmt vand;
Second, take 5-6 grams of loose tea and steep it several seconds with a small amount of hot water;

Hvilken rampe er mest stejl, hvilken skal jeg prøve først? Instinktet er.
There's an instinct of, like, Which ramp is gonna be steeper, which one I should try first.

I parentes thinkste, undertiden blot optimeret til hitraten Posi fortsat små svar, men stejl downhill og IBAN.
In parentheses thinkste, sometimes simply optimized for the hit rate Posi size remains small svar, but steep downhill and IBAN.