INFLEXIBLE - oversættelse til Dansk

• ufleksibel
• ubøjelig
• ufleksible
• stive
• urokkelig
• usmidige
• inflexible
• infleksibel
• ufleksibelt
• stift
• ubøjelige
• urokkelige

Eksempler på brug af Inflexible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You claim the Andorians are inflexible.
De hævder, at andorianerne er urokkelige.

Such requirements make the system complex, inflexible and ineffective.
Sådanne krav gør ordningen kompliceret, ufleksibel og ineffektiv.

You could eliminate the risk of creating inflexible legacy systems.
Du kunne fjerne risikoen for at lave et ufleksibelt gammeldags system.

I would describe his position on this as inflexible.
Skulle jeg beskrive hans holdning, ville jeg kalde den ufleksibel.

which was dense, inflexible and time consuming.
hvilket var kompakt, ufleksibelt og tidskrævende.

This is liberalisation pursued in an extreme and inflexible way.
Det er en ekstrem og ufleksibel liberalisering.

In fact the Council was extremely inflexible.
Rådet var også meget ufleksibelt.

Actually I was fed up with Saeroyi being so stubborn and inflexible.
Jeg var faktisk blevet træt af, at Saeroyi er så stædig og ufleksibel.

I find this extremely dissatisfactory and I feel the President is being inflexible here.
Jeg synes, det er meget utilfredsstillende, og det er ufleksibelt af formanden.

She's crazy inflexible.
Hun er vanvittig ufleksibel.

The budget is, of course, highly inflexible.
Budgettet er jo ret ufleksibelt.

You're being inflexible.
De er ufleksibel.

Too much overtime being done due to an uncertain and inflexible planning process.
For mange overarbejdstimer på grund af usikker og ufleksibel planlægningsproces.

very stubborn and inflexible.
meget stædig og ufleksibel.

Mom's being arbitrary and inflexible.
Mor er arbitrær og ufleksibel.

The joints become more and more inflexible with worsening conditions.
Leddene bliver mere og mere ufleksibel med forværrede forhold.

Unfortunately, the European Council proved to be more short-sighted and inflexible on this matter.
Desværre viste Rådet sig at være mere kortsynet og ufleksibel i denne sag.

hierarchic and inflexible energy distribution.
hierarkisk og ufleksibel energidistribution.

It is inflexible, and employment takes a long time to adjust.
Det er usmidigt, og det tager lang tid at tilpasse beskæftigelsen.

Their mandate is so inflexible that it renders them non-operational.
De får et så infleksibelt mandat, at de ikke kan fungere.