STEEPED - oversættelse til Dansk

• gennemsyret
• emmer
• gennemvædet
• steeped

Eksempler på brug af Steeped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His gloves must have been steeped in vervain.
Hans handsker må være dyppet i jernurt.

Certina's DS-1 Powermatic 80 collection is steeped in this deep sense of history and adventure.
Certina DS-1 Powermatic 80 kollektionen er gennemsyret af en dyb følelse af historie og eventyr.

Steeped in history, most of them have been restored
De fleste af dem emmer af historie og er blevet restaureret

The sport is steeped in Mexican tradition
Sporten er gennemsyret af mexicanske tradition

We are steeped in hypocrisy here: should Bosnia-Herzegovina‘take responsibility
Men alt her er gennemvædet af hykleri, og det hedder sig således,

State oil ownership in Mexico is a delicate issue, steeped in history and accompanied even by a national holiday,
Statens olie ejerskab i Mexico er et ømtåleligt emne, emmer af historie og ledsaget selv af en national helligdag,

Certina's DS-1 Powermatic 80 collection is steeped in this deep sense of history and adven….
Certina DS-1 Powermatic 80 kollektionen er gennemsyret af en dyb følelse af historie og ev….

Steep Tank found at a maltings in which barley is soaked» steeped« in cold water to begin the process of germination and then malting.
Steep Tank hvori byg/barley bliver lagt i blød» steeped« i koldt vand for at påbegynde spiringsprocessen og derefter malting.

Many of the Louvre's exhibits are steeped in the history and fervour of the French Revolution.
Mange af udstillingerne på Louvre er gennemsyret af historie og passion fra Den Franske Revolution.

the magnificent temples steeped in legend and history.
de fantastiske templer emmer af legende og historie.

The region is steeped in the past and in the bays
Regionen er gennemsyret i fortiden og i bugterne

In addition, traditonal tea leaves are steeped in hot water while matcha is whisked into hot water.
Derudover er traditionelle te blade gennemsyret i varmt vand, mens matcha er whisked i varmt vand.

While the Church of England was still very much steeped in Catholic rituals,
Mens Englands Kirke stadig var meget gennemsyret i katolske ritualer,

H rahimahullaah said,"In this hadith there is a primacy of science, steeped in religion, and encouragement to him.
H rahimahullaah sagde:"I denne hadith er der et forrang for videnskab, gennemsyret af religion, og opmuntring til ham.

A standard dosage of corn silk is up to 30 grams, steeped in boiling water
En standard dosering af majssilke er op til 30 gram, gennemsyret i kogende vand

The Tragedy of Othello is steeped in love, war, and revenge.
Othello Tragedy er gennemsyret i kærlighed, krig og hævn.

this luminaire creates a coherent aesthetic look in this area steeped in history.
skaber dette armatur et sammenhængende æstetisk udseende i dette område emmende af historie.

The mountainous north of Gran Canaria boasts villages steeped in history, narrow,
Bjergene nord for Gran Canaria byder på små byer fyldt med historie, smalle,

Her product is steeped in Scottish tradition- design
Hendes produkter er forankret i skotsk tradition- design

They are steeped in the old Human nature,
De er fordybet i den gamle menneskenatur,