DER SAMARBEJDER - oversættelse til Norsk

• som samarbeider
• som jobber
• som arbeider
• på samarbeid

Eksempler på brug af Der samarbejder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

udviklet af mere end ettusinde frivillige fra hele verden, der samarbejder via Internet.
utviklet av mer enn 1000 frivillige individer fra hele verden som jobber sammen på nettet.

i Microsoft Office Word, og der samarbejder med en gruppe af 10 personer.
i Microsoft Office Word og samarbeide med en gruppe av 10 personer.

Du vil ofte indgå i et større udviklingsteam, der samarbejder om at opnå det bedste resultat.
Du vil typisk være en del av et større utviklingsteam som arbeider sammen for å oppnå et optimalt resultat.

videnskabelige arrangementer i Italien og i udlandet, der samarbejder med offentlige myndigheder
vitenskapelige hendelser i Italia og utlandet, samarbeider med offentlige myndigheter

organisationer eller private, der samarbejder med kommunerne eller leverer varer
organisasjoner og private som samhandler med kommunene eller leverer varer

Du vil ofte indgå i et projektteam, der samarbejder om at levere løsningen.
Du vil ofte være en del av et prosjektteam som arbeider sammen for å levere løsningen.

yderligere behandles af strategiske partnere, der samarbejder med os for kunne at levere vores produkter
viderebehandles av strategiske partnere som samarbeider med oss slik at vi kan levere våre produkter

selv fra personer, der samarbejder med Google, så det kan udgøre en trussel mod dine personlige ressourcer
selv fra personer som samarbeider med Google, så i tillegg til å være drenering på maskinvareressurser

herunder især CLARS, der samarbejder med både offentlige myndigheder og interessenter om UVAR.
inkludert spesielt CLARS, som jobber med både offentlige myndigheter og interessenter om UVAR.

At have en samtale med en træner- en korrekt valgt træner, der samarbejder med systemudviklere, vil være i stand til korrekt at forberede
Å ha en samtale med en trener- en riktig valgt trener som samarbeider med systemutviklere, vil være i stand til å forberede

Hvis mindst et af de organer, der samarbejder med prostata, ikke fungerer,
Hvis minst ett av organene som samarbeider med prostata svikter,

så annoncører, der samarbejder med tredjepartspartnere forstår, hvad de får ud af AdWords,
slik at annonsører som arbeider med tredjepartspartnere, forstår hvilke resultater AdWords gir dem,

sundt arbejdsmiljø«og har til formål at sætte fokus på de bedste eksempler på ledere og medarbejdere, der samarbejder om at forebygge risici.
praksis er et av hovedelementene i kampanjen og skal sette søkelys på de beste eksemplene på samarbeid mellom ledelse og ansatte for å forebygge risiko.

På samme måde kan apps, der samarbejder med Google, sende os oplysninger,
På lignende måte kan apper som samarbeider med Google, sende oss informasjon,

sundt arbejdsmiljø«og har til formål at sætte fokus på de bedste eksempler på ledere og medarbejdere, der samarbejder om at forebygge risici.
praksis er et av hovedelementene i kampanjen og skal sette søkelys på de beste eksemplene på samarbeid mellom ledelse og ansatte for å forebygge risiko.

Forskere, der samarbejder fra Des Moines University,
Forskere som samarbeider fra Des Moines University,

du bruger hudplejeprodukter der samarbejder med din hud, sætter den på overarbejde,
du bruker hudpleieprodukter som samarbeider med huden din, setter den på overarbeid

Google og andre annoncører, der samarbejder med DoubleClick, at vise dig brugerrelevant annoncering.
Google og andre annonsører som samarbeider med DoubleClick å vise deg mer relevante og målrettede annonser.

er den første skole, der samarbejder med Verto i Arizona
er den første skolen som samarbeider med Verto i Arizona

regeringen nu er uadskillelige, og enhver, der samarbejder med selskabet er beslægtet med Gud for den fælles mand.
regjeringen nå uatskillelige, og alle som samarbeider med selskapet er beslektet til Gud for den vanlige mann.