DER TILFØJER - oversættelse til Norsk

• som legger
• som gir
• som tilfører
• som tilføyer
• som tilsetter

Eksempler på brug af Der tilføjer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

har stor æstetisk appel, der tilføjer en fremragende brugeroplevelse.
har stor estetisk appell som gir en fantastisk brukeropplevelse.

du kan købe en, der tilføjer farve til dit køkken.
du kan kjøpe en som tilfører farge på kjøkkenet.

der sidder ved siden af en række bygninger i vestlig stil, der tilføjer det unikke i det omgivende landskab….
sitter ved siden av en serie bygninger i vestlig stil som gir det unike i det omkringliggende landskapet….

findes der en bred vifte af produkter, der tilføjer lidt" ekstra smag" til jeres sexliv.
har vi et bredt utvalg av produkter som tilfører sexlivet deres mer smak.

flair, der tilføjer en vis kreativitet til selv den mest standardiserede stil.
stil som gir litt kreativitet til selv den mest vanlige stilen.

Det Mijnbuur app- som oversættes til MyNeighbour- er en sådan app, der tilføjer et smart element til WhatsApp-gruppens kvarterer.
De Mijnbuur app- som oversettes som MyNeighbour- er en slik app som tilfører et smart element til WhatsApp-gruppene i nabolaget.

Det er et vigtigt krydderi i Kina og Japan, der tilføjer en lækker smag
Det er et essensielt krydder i Kina og Japan som gir en deilig smak

kogt kylling, der tilføjer en delikat smag til den færdige parabol.
kokt kylling, som tilfører en delikat smak til den ferdige retten.

ukomplicerede designs, der tilføjer et kontrastpunkt i ethvert interiør.
ukompliserte design som tilfører et kontrastpunkt i ethvert interiør.

Arabisk, berber, spansk, mellemøstlig og middelhav påvirkninger er nogle af de mange kulturer, der tilføjer deres ingredienser til de marokkanske retter.
Arabisk, Berber, Spansk, Midt Østlig og Middelhavskyst innflytelser er noen av de mange kulturene som tilføyde deres ingredienser til de Marokkanske skålene.

Vi tager det meget seriøst, sagde John J. Thomas, der tilføjer, at CentCom ikke har modtaget direkte information om,
Vi tar dette meget alvorlig, forsikrer Thomas, men legger til at Centcom ikke har fått meldinger om

Nogle gange er der tilføjer halm eller savsmuld for at give det færdige materiale af øget viskositet,
Noen ganger er det legge halm eller sagflis for å gi det ferdige materialet av økt viskositet

Hvad der tilføjer skade mod skade er,
Hva legger til fornærmelse mot skade er

Med en trinvis backup, i modsætning, der tilføjer du blot de data som er skabt siden sidste gang du foretog backup af systemet.
Med en inkrementell backup, legger du bare til dataen som har blitt opprettet siden den siste tiden du tok sikkerhetskopi av systemet.

Og der tilføjer han at” de gav sig ikke ind under Guds retfærdighed.”.
Og der tilføyer han at«de gav seg ikke inn under Guds rettferdighet.».

Med en højere opløsning, vil billedet have flere pixels, der tilføjer detaljer, der er mest synlige,
Med høyere oppløsning vil bildet ha flere piksler, og legge til detaljer som er mest merkbare

der vil udvande sværhedsgraden af de nedskæringer, der tilføjer charme og gentility.
vil svekke alvorlighetsgraden av kuttene, legge sjarm og gentility.

Kina har vedtaget Type 2( DKE) -stikket, der tilføjer en tilstand, der sætter DC-strøm på eksisterende AC-stifter.
Kina har vedtatt Type 2(DKE)-kontakten og legger til en modus som setter likestrøm på eksisterende AC-pinner.

Børsten D- TACH kombinerer teknologi Ion Crystal med et ergonomisk håndtag, der tilføjer et system til fordeling af varm luft.
Børsten D- TACH kombinerer teknologi Ion Crystal med en ergonomisk håndtak, og legger til et system for distribusjon av varm luft.

unikt billedeffekter applikation, der tilføjer de bedste filtre på billeder.
unikt bildeeffekter program som legger til de beste filtre på bildene.