TILFØYER - oversættelse til Dansk

• tilføjer
• siger
• føjer
• tilføjede
• tilføje

Eksempler på brug af Tilføyer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

virkelig gjorde datamaskin-assistert konstruksjon og- produksjon mulig, tilføyer Dokken.
som virkelig gjorde computerassisteret konstruktion og produktion mulig,« siger Dokken.

Super Value-satellittene har to billetter til Siege of Malta Second Chance-turneringen som tilføyer gevinster til de to som kommer øverst.
Super Value-satelllitterne har to billetter til Siege of Malta Second Chance-turneringen som tilføjede gevinster til de to øverste.

Vi tilføyer kontinuerlig nye grønne produkter til våre miljømerkede
Vi føjer kontinuerligt nye grønne produkter til vores miljømærkede

vi kan produsere strøm økonomisk bærekraftig på kommersielle vilkår, tilføyer han.
vi kan producere strøm økonomisk bæredygtigt på kommercielle vilkår,« siger han.

det er kanskje en fordel for oss, tilføyer han.
det skal vi udnytte, tilføjede hun.

Når man så tilføyer de introverte og ekstroverte versjonene av de ulike typene,
Når man dertil føjer de introverte og ekstroverte versioner af de forskellige typer,

vi opplever situasjonen som truende, tilføyer Latvias forsvarsminister Raimonds Vejonis.
den udgør et vendepunkt, siger Letlands forsvarsminister, Raimonds Vejonis.

Astrium må løse en rekke tekniske utfordringer”, tilføyer Jan van Casteren,
Astrium skal klare adskillige tekniske udfordringer,” tilføjede Jan van Casteren,

virus tilføyer.
virus føjer.

selv om United presset hardt på, tilføyer agenten.
der var stort pres fra Manchester United, siger agenten.

tegl og glass tilføyer den et avdempet, visuelt uttrykk til sykehuset.
tegl og glas føjer den et afdæmpet, visuelt udtryk til sygehuset.

De britiske gardistene er perfekte turguider, som tilføyer humor til noen…”.
De udklædte opsynsmænd,” beefeaters”, er perfekte turguider, som føjer humor til…”.

Men det må han bare leve med, tilføyer Allofs til lokalavisen Wolfsburger Allgemeine.
Men det må han leve med, sagde Allofs til avisen Wolfsburger Allgemeines hjemmeside for en måned siden.

inkludert brystsvulster og livmorssykdom, og tilføyer muligens flere år til kattens liv.
kan eventuelt føje flere år til din kats liv.

til tross for invasjonen av Irak i Kuwait, og tilføyer Manchester til ruteplanen.
irakiske invasion i Kuwait, og Manchester føjes til deres program.

For å vurdere om deltakerne stemmerettbeslutninger kan påvirkes av rent tilfeldige hendelser i deres innstilling, tilføyer Huber og kollegaer et lotteri til deres eksperimentelle system.
For at vurdere, hvorvidt beslutninger deltagere stemmeret kunne blive påvirket af rent tilfældige begivenheder i deres indstilling, Huber og kolleger tilføjet et lotteri til deres eksperimentelle system.

Ved bestilling av pumpen angir du den vanlige referansen og tilføyer"innstilling for høyde".
Ved bestilling af pumpe indikeres den almindelige reference og tilføjes" reference for højde".

Kontroller deretter dataene du tilføyer, for å sikre at de ikke bryter med reglene i måltabellen.
Kontrollér derefter de data, du vil tilføje, for at sikre, at de ikke overtræder reglerne i destinationstabellen.

wearouten delvis slik at levetiden blir lengre, tilføyer noen leverandører av flash SSD ekstra memorykapasitet, noen ganger opp til 20% ekstra 8 We secure mission-critical information.
forlænge levetiden har nogle leverandører af flash-ssd er tilføjet ekstra hukommelseskapacitet, i nogle tilfælde 20% ekstra hukommelse.

Når du tilføyer bilder til dine annonser på Trendsales,
Når du lægger billeder på dine opslag,