DER UNDERSTREGER - oversættelse til Norsk

• som understreker
• som legger vekt
• som vektlegger
• som fremhever
• som viser
• som framhever
• som forsterker

Eksempler på brug af Der understreger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi studerer historie fra et globalt synspunkt, en, der understreger vores behov for hinanden.
Vi studerer historie fra et globalt synspunkt, en som fremhever vårt behov for hverandre.

er der musikstudier, der understreger både de teoretiske og performative aspekter af område… Læs mere.
tekniske sysler i musikk, er det musikkstudier som vektlegger både det teoretiske og performative aspekter av feltet.

har vi designet en læseplan, der understreger, etisk bevidst ledelse.
har vi utviklet en læreplan som legger vekt på etisk bevisst ledelse.

unik profil har Volvo udviklet dette udvendige stylingtilbehør, der understreger bilens dynamiske elegance.
unikt preg, har Volvo utviklet dette utvendige styling-kitet, som forsterker bilens dynamiske eleganse.

Som MMG-studerende bliver du flydende i erhvervssproget gennem en tilpasset læseplan, der understreger finansiering, marketing,
Som MMG-student blir du flytende i språket i virksomheten gjennom en tilpasset læreplan som vektlegger økonomi, markedsføring,

Er du interesseret i at udvikle dine kompetencer gennem et program, der understreger både teoretisk viden
Er du interessert i å utvikle kompetansen din gjennom et program som legger vekt på både teoretisk kunnskap

Rady School er i en unik position at tilbyde en Master of Finance, der understreger kvantitative metoder,
Rady School er i en unik posisjon til å tilby en Master of Finance som vektlegger kvantitative metoder,

piger at finde en smuk tegning, der understreger dyderne i deres karakter og livsværdier.
jenter å finne en vakker tegning som legger vekt på de dydene deres karakter og livsverdier.

ledere et globalt perspektiv, der understreger brugen af både praktiske
ledere med et globalt perspektiv som vektlegger bruk av både praktiske

oversætte tanke til handling, gennem praksisorienteret træning, der understreger de mentale, følelsesmæssig….
gjennom praksisorientert trening som legger vekt på de mentale, følelsesmessige og…+.

ledere et globalt perspektiv, der understreger brugen af både praktiske
ledere et globalt perspektiv som legger vekt på bruk av både praktiske

Ét Nordea-team er en af vores værdier, der understreger, at medarbejderne kan opfylde egne
Ett Nordea-team er en av våre verdier og understreker at medarbeiderne kan oppfylle sine egne

Hvis du er en person der understreger meget let stoppe der!.
Hvis du er en person som understreker det, er det veldig enkelt å stoppe der!

Bibelen indeholder desuden mange beretninger der understreger de sørgelige konsekvenser det kan have at følge sit hjerte.
(Ordsp 28:26) Og beretninger i Bibelen viser hvilke sørgelige konsekvenser det kan få å følge hjertet.

Ifølge Wilken kan Bourdieus habitusbegreb fortolkes som et kulturbegreb, der understreger de dynamiske relationer mellem individet
Bourdieus habitus begrep kan fortolkes som et kulturbegrep som understrekker de dynamiske relasjonene mellom individer

Din" indsendelse", der understreger din mands dominerende rolle,
Din"innsending", understreker den dominerende rollen til mannen din,

Den anden tendens, der understreger det seneste fokus på en grøn livsstil,
Den andre trenden understreker den siste tidens fokus på grønt levesett,

løbe væk fra alt, hvad der understreger dig.
du kan slåss eller løpe vekk fra alt som er å stresse deg.

hvilket gøren tatovering i form af et skib, der understreger sin profession og kærlighed til vandre.
gjøren tatovering i form av et skip, understreker hans yrke og kjærlighet vandrende.

der i sine variationer er nødvendigvis en, der understreger denne stil, harmonisk passer ind i den;
i sine variasjoner er det nødvendigvis en som understreker denne stilen, passer harmonisk inn i den;