DER VAR MEST - oversættelse til Norsk

• som var mest
• som ble mest

Eksempler på brug af Der var mest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

analyse af forsøget os ingenting om, hvem der var mest påvirket( dvs. der er ingen analyse af heterogenitet af behandlingseffekter)
analyse av forsøket oss ingenting om hvem som var mest påvirket(det er ingen analyse av heterogenitet av behandlingseffekter)

Igen, den ene ting, der var mest almindeligt aftalt gennem de medicinske undersøgelser, jeg læste,
Igjen, det eneste som var mest vanlig avtalt på tvers av medisinske studier jeg leste var

men vi bad dem der var mest interesserede, om at studere med de andre indtil vi kom tilbage.
bad vi ofte dem som var mest interessert, om å fortsette å studere med de andre til vi kom tilbake.

der viste hver enkelt potentiel kunde den pakkerejse,"> det hotel eller det krydstogt, der var mest relevant for vedkommende.
et hotell eller et cruise, alt etter hva som var mest relevant.

der viste hver enkelt potentiel kunde den pakkerejse,"> det hotel eller det krydstogt, der var mest relevant for vedkommende.
et hotell eller et cruise, alt etter hva som var mest relevant.

var en engelsk musikproducer, der var mest kendt for at have produceret stort set alle plader med The Beatles.
død 8. mars 2016) var en britisk musikkprodusent som var mest kjent for sine arrangementer på nær samtlige The Beatles-plater.

der viste hver enkelt potentiel kunde den pakkerejse,"> det hotel eller det krydstogt, der var mest relevant for vedkommende.
et hotell eller et cruise, alt etter hva som var mest relevant.

var en engelsk musikproducer, der var mest kendt for at have produceret stort set alle plader for The Beatles.
død 8. mars 2016) var en britisk musikkprodusent som var mest kjent for sine arrangementer på nær samtlige The Beatles-plater.

Var mystisk og"> havde en fare for hende" i forhold til andre kvindelige tegn, der var mest set set som sexobjekter,
hadde en fare for henne" sammenlignet med andre kvinnelige figurer som var mest sett som sexobjekter,

hvor han fokuserede på hvilke delpersonligheder der var mest aktive i løbet af dagen.
der han skulle fokusere på de delpersonlighetene som hadde vært mest aktive gjennom dagen.

brugte også meget tid på at sammenligne mængder i form af prikker på ark for at se, hvor der var mest og mindst.
brukte også mye tid på å sammenligne mengder i form av prikker på ark for å avgjøre hvor det var mest og minst.

Han fandt ud af, hvilke stoffer der var mest tilgængelige på den skole,
Han fant ut av hvilke stoff som var mest tilgjengelig på den skolen

Men han følte en essens, der var meget velkendt for ham.
Men han følte en essens som var veldig kjent for ham.

Resultatet var et spejlbillede-script, der var meget vanskeligt at læse.
Resultatet var et speilbilde som var svært vanskelig å lese.

Vi havde 20 kg cannabis, der var meget let at finde.
Vi hadde 20 kilo cannabis som var svært lett å finne.

Kirkegården er fuld af drenge, der var meget unge og meget stolte.
Kirkegårdene er fulle av gutter som var svært unge og svært stolte.

Der er noget om ninjaer, der var meget tiltalende for mig som barn.
Det er noe om ninjaer som var veldig attraktivt for meg som barn.

De forkyndte for Zaur og Eteri Kessaev, der var meget religiøse.
Ekteparet Kurdas forkynte for Zaur og Eteri Kessaev, som var svært religiøse.

kunstner, der var meget venlige og hjælpsomme.
artisten, som var svært vennlige og hjelpsomme.

Asana er et kraftfuldt samarbejdsværktøj, der er meget populært hos pc-brugere.
Asana er et kraftig samarbeidsverktøy som er ganske populært hos PC-brukere.