DERES ARV - oversættelse til Norsk

• deres arv
• arven deres

Eksempler på brug af Deres arv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun ville have, at de kendte deres arv. Hun forstod aldrig faren i det.
Hun ville at de lærte om opphavet sitt, men hun innså aldri faren.

går gruppens sponsorer ud til udlandet for at hjælpe italienske amerikanere til at forbinde deres arv.
ha en aktiv anti-ærekrenkelse, går gruppesponsorene til utlandet for å hjelpe italiensk-amerikanerne til å koble seg til sin arv.

helt sikkert ikke udnytter deres arv.".
absolutt ikke utnytter sin arv.".

de hellige skal blive opfyldt af hans herlighed og modtage deres arv og blive ham lig.
de hellige skal fylles med hans herlighet og motta sin arv og bli gjort lik med ham.

det er bare endnu en del af deres arv, at Filippinere bringe med dem,
det er bare en annen del av sin kulturarv som Filippinere bringe med seg

anden byggegrund på nordsiden skal mine tjenere Reynolds Cahoon og Jared Carter have deres arv.
andre tomten mot nord skal mine tjenere Reynolds Cahoon og Jared Carter motta sin arv.

Med dette som deres religion og deres arv, bekræftet af den historiske beretning,
Med dette som deres religion og deres arv, bekreftet av den historiske beretning

interessenter i markedet er på jagt efter højtuddannede fagfolk, der bidrager deres arv viden til samfundsmæssige spørgsmål,
aktører i markedet er på jakt etter høyt utdannede fagfolk som bidrar deres arv kunnskap til samfunnsspørsmål,

de er stolte over deres arv, men at de også satser på fremtiden,
de er stolte over sin arv, men at de også satser på fremtiden,

som også bor i USA Hvordan kan de forklare deres arv?
også bor i USA Hvordan forklarer de sine arv?

med disse ting besmittede de derfor deres arv.
ved disse ting tilsmusset de sin arv.

de har slået deres arv væk, men det er aldrig for sent at foretage ændringer til det bedre.
de har spilt bort arven sin, men det er aldri for sent å gjøre endringer til det bedre.

fødslen og deres arv gennem fokus på historien om strafferetlige kolonier over hele verden.
innesperring, og deres legater gjennom et fokus på historien om straffe kolonier over hele verden.

du udpeger, vil have adgang til deres arv- på den måde, du har til hensigt- hurtigt
mottakerne du utpeker vil få tilgang til arven deres- på den måten du har tenkt- raskt

Skal arvingerne modtage deres arv som særeje?
Skal enkelte arvinger motta arv i form av kontanter?

Men han er kun ude efter deres arv.
Hun er bare ute etter arven hans.

Det skal være en del af deres arv.
Det må være en del av denne arven.

Vi skylder os selv at være tro mod deres arv!
Vi skylder oss selv å være deres trofaste arvinger!

fornægter deres familie, deres arv, deres kultur, deres fødselsret, deres eget selv!
benekter sin familie, sin historiske arv, sin kultur- ja seg selv!»!

fornægter deres familie, deres arv, deres kultur, deres indfødsret, deres eget selv!
benekter sin familie, sin historiske arv, sin kultur- ja seg selv!»!