ARV - oversættelse til Dansk

• arv
• arvelod
• kulturarv
• arvelighed
• eftermæle
• nedarvningen
• arven
• nedarvning

Eksempler på brug af Arv på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kombinerer arv med stilig design for å hjelpe deg med å bake den perfekte kake.
Kombinerer tradition med stilfuldt design, så du kan bage den perfekte kage.

Arv og skifte, fremtidsfullmakter.
Ved arv og skifte, dødsbo.

Arv av mitokondrielt DNA er strengt maternal.
Arvet af mitokondrie-DNA er strengt maternal.

I tillegg til arv er livsstilsfaktorer den vanligste årsaken til forhøyet blodfett.
Foruden arvelige faktorer er livsstilen den mest almindelige årsag til hyperlipidæmi.

Valgloven og landets grunnlov er en arv fra de militæres fascistkupp i 1980.
Valgloven og loven om politiske partier er levn fra militærkuppet i Tyrkiet i 1980.

Arv spiller kanskje en rolle i alkohol- og nikotinavhengighet.
Genetik spiller måske en rolle i alkohol- og nikotinafhængighed.

Arv og generasjonsskifter er kompliserte prosesser.
Ejer- og generationsskifte er en kompliceret proces.

En arv som Jesus til meg vant?
Hvad er det for en arv, Jesus har vundet til os?

Kanskje en arv fra svundne dager?
Et levn fra gamle dage måske?

Den typen arv jeg har drømt om.
Det er den arv, jeg har drømt om.

Jeg er stolt av min arv og jeg respekterer min onkel.
Jeg er stolt af min afstamning, og jeg respekterer min onkel.

Det er masse arv og tradisjon i et firma som Gibson!
Der er masser af arv og tradition i et firma som Gibson!

Det er arv fra min oldemor, Ragna.
Det er et arvestykke fra min oldemor, Astrid.

Vår arv er gått over til fremmede,
Vor ejendom er kommet i hænderne på fremmede,

Kan adoptivbarn kreve arv etter sine biologiske foreldre?
Har børn der efterfølgende bortadopteres krav på arv fra sine biologiske forældre?

Næringsvirksomhet som arv eller gave.
Erhvervet ved arv eller gave.

Om den er arv eller miljø?
Er det arv eller er det miljø?

Er dette arv eller miljø?
Er det arv eller miljø?

Enken fragikk arv og gjell.
Enken gik fra Arv og Gjæld.

Hvilken arv er det vi bringer videre?
Hvad er det for en arv, vi slæber rundt på?