DEN ARV - oversættelse til Norsk

• arv
• arven

Eksempler på brug af Den arv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

da tilhørte den arv kongen.
skulle kongen ha arven.

Det der binder dem sammen, er udsigten til Guldægget- navnet på den arv, de snart har udsigt til at dele.
Hva som binder dem sammen er utsiktene til"slumpen"- navnet på den kommende arven de snart skal dele.

så overtog kongen den arv.
skulle kongen ha arven.

blev det endnu mere tydeligt, at den arv han efterlod sig, var en åben,
ble det enda mer tydelig at den arven han etterlot seg, var en åpen,

Jeg havde sådan håbet, at jeg kunne give den arv videre til mine børn.
Jeg ønsket å lære om min arv slik at jeg kunne gi den videre til mine barn.

Ikke just den arv, jeg ønskede mig den morgen, jeg så dem blive født.
Slett ikke den arven jeg ba for den morgenen jeg så dem bli født.

De andre får vil modtage den arv Adam og Eva ikke fik- evigt liv på en paradisisk jord hvor lidelse,
(Joh 10:16) De andre sauer vil få den arven som Adam og Eva aldri fikk- evig liv på en paradisisk jord uten lidelser,

Ved at udarbejde vores nye betingelser har vi nu fortsat den arv på en måde, der er i overensstemmelse med vores tid.
Ved å utarbeide våre nye betingelser har vi nå videreført den arven på en slik måte, som er i overensstemmelse med vår tid.

Og den arv vi talte om før i tiden,
Den arv vi talte om før i tiden,

Nu er den arv, som Levy vil forlade os med sin bog,
Nå, den arven som Levy ønsker å forlate oss med sin bok,

vi er født med. Den arv har vi fra Adam.
vi gjennom vår naturlige fødsel har i arv fra Adam.

Som en del af borgerkrigen fyrede Sudan op under etniske modsætninger- og den arv mærkes også i dag.
Som del av borgerkrigen fyrte Sudan opp under etniske motsetninger- og den arven merkes også i dag.

Tænk på den indvirkning, som du ønsker at gøre på verden og den arv, du ønsker at efterlade.
Identifiser hva du tror din hensikt er på jorden, og den arven du ønsker å forlate.

storyboards er en fantastisk måde at ære den arv på!
storyboards er en fin måte å ære den arven på!

har Hasselblad X1D en gode odds for at føre den arv videre.
en solid interprogramforbedring har Hasselblad X1D gode odds for å føre den arven videre.

Det var dem der tillod os, hvem bragte den arv, der tillod os at fortsætte.
Det var de som tillot oss, som førte den arven som tillot oss å fortsette.

han er en Kristi medarving som nu bliver opdraget for den arv han skal få.
han er en Kristi medarving som nå blir oppdratt for den arven han skal få.

han er en Kristi medarving som nu bliver opdraget for den arv han skal få.
han er en av Kristi medarvinger, som nå oppdras for den arven som venter ham.

Den arv, vi efterlader, behøver ikke at være en miljøforringelse, vi ikke var
Arven vår trenger ikke å handle om miljøødeleggelsen vi ikke klarte å stoppe,

Kombineret med et af vores fantastiske FUJINON objektiver og den arv og 80 års udvikling af fotografisk film bag os,
Kombinert med noen av våre fantastiske FUJINON objektiv og arven fra 80 års utvikling av fotografisk film,