DERFOR SER - oversættelse til Norsk

• derfor ser
• slik ser

Eksempler på brug af Derfor ser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor ser man også at disse spillere i højere grad end i NHL er klar til at træde direkte ind på
Derfor ser man også at disse spillerne i høyere grad enn i NHL er klare til å tre direkte inn på det profesjonelle laget

Derfor ser det ud til, at alle dem, der værner om offentlige midler,
Derfor ser det ut til at alle de som tar vare på offentlige midler,

Kurset består normalt af fire moduler- de første koncentrater på nøjagtighed og derfor ser på korrekt brug af grammatik
Kurset består vanligvis av fire moduler- de første konsentrerer seg om nøyaktighet og derfor ser på riktig bruk av grammatikk

Derfor ser jeg prisen som et dejligt skulderklap til den formidling, jeg har lagt
Derfor ser jeg prisen som anerkjennelser av den formidlingen jeg har brukt mye tid på,

Med det sagt er månefaseindikatoren en smuk funktion integreret i mange fine ure, og derfor ser vi det meget i den mere niche verden af luksuriøse ure,
Med det sagt er månenfaseindikatoren en vakker funksjon integrert i mange fine klokker, og derfor ser vi det mye i den mer nisjeverdenen av luksuriøse klokker

Horns Rev 3 på 407 MW blev tilkoblet elnettet, og derfor ser vi nu et stort spring frem i produktionen af grøn strøm fra vindmøller,” siger Jan Hylleberg, adm.
Horns Rev 3 på 407 MW ble koblet til elnettet, og derfor ser vi nå et stor økning i produksjonen av grønn strøm fra vindmøller, sier Jan Hylleberg, adm. dir.

fødder efter 8 uger føles markant stærkere, og derfor ser vi Biom som en komfortabel løbesko til styrkende specialtræning 1-2 gange om ugen.
føtter føles betydelig sterkere etter åtte ukers trening, og derfor ser vi Biom som en komfortabel løpesko for styrkende spesialtrening 1- 2 ganger per uke.

Derfor ser denne smukke plante,
Derfor, etter å ha sett denne vakre planten,

Derfor ser vi kvinder og par,
Derfor opplever vi kvinner og par

Derfor ser vi på en gang, at der ikke kan være en sådan ting som fri vilje;
Derfor ser vi på en gang at det ikke kan være en slik ting som fri vilje;

Selv om det derfor ser ud til, at verden er blevet kvindagtiggjort,
Selv om det derfor ser ut til at verden er blitt kvinneliggjort

eksport mellem to lande, og derfor ser vi, at der er flere italienske virksomheder til stede i iran.
eksport mellom to land, og derfor ser vi at det er flere italienske selskaper til stede i Iran.

Det er vores mål at udforme annoncetilbuddet mere anvendeligt og interessant, og derfor ser du i forbindelse med bannerannonceringen fortrinsvis produkter,
Vi har som mål å gjøre reklamen du mottar mer nyttig og interessant for deg. Derfor vil du hovedsakelig se nettbannere med produkter som du har sett på,

særlig godt lært den at kende, og derfor ser vi den også særlig tydeligt hos andre.
kjenner den særlig godt, og derfor ser vi den også særlig tydelig hos andre.

Eleven/studenten bør derfor ses på som en håndværksudøver, og dette håndværk må læres.
Eleven bør derfor ses på som en yrkesutøver, og dette yrket må læres.

Du bør derfor se på de samlede låneomkostninger.
Da bør du heller se på de totale lånekostnadene.

Derfor ses forskellige farver.
Derfor ser vi forskjellige farger.

Derfor ses døren også i mange forskellige boligtyper- både klassiske og moderne boligtyper.
Derfor ses døren også i mange forskjellige boligtyper- både klassiske og moderne.

Derfor så han ingen anden udvej end at ringe til politiet.
Derfor så jeg ingen annen utvei enn å be dem tilkalle Politiet.

Vi kan derfor se bort fra denne.
Vi kan således se bort ifra dét.