DERIMOD KAN - oversættelse til Norsk

• derimot kan
• kan imidlertid
• på den annen side kan
• tvert imot kan
• likevel kan

Eksempler på brug af Derimod kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derimod kan sektorerne finans,
Derimot kan sektorene finans,

Algoritmer, nøglestørrelser og filformater derimod kan offentliggøres, uden at det går ud over sikkerheden.
Algoritmene, nøkkelstørrelsene og filformatene kan imidlertid offentliggjøres uten at dette går ut over sikkerheten.

Derimod kan man overveje funktionen DSEE HX,
Derimot kan man vurdere funksjonen DSEE HX,

Derimod kan en effektmåling afdække,
Derimot kan en effektmåling avdekke

Derimod kan det se ud til, at de nordiske spidsehunde kan have været en eksportvare i store dele af vikingetiden.
Derimot kan det se ut som om nordiske spisshunder kan ha vært en eksportartikkel under store deler av vikingtiden.

Man kan ikke give eleverne lys på en bibelskole, derimod kan man give dem en portion af den kundskab som opblæser.
Man kan ikke på en bibelskole gi elevene lys, derimot kan man gi dem en porsjon av den kunnskap som oppblåser.

Derimod kan radon, som afdunster til indeluften,
Derimot kan radon som opptas i inneluften

bitcoin ikke skal sammenlignes med andre valutaer, men derimod kan blive en form value storage i lighed med guld.
Bitcoin ikke skal sammenlignes med andre valutaer, men derimot kan bli en form for value storage i likhet med gull.

Derimod kan en arbejds- eller ståstøttestol bremses, og man kan rejse
En arbeids- eller ståstol kan derimot bremses, og man kan reise seg

Derimod kan selv den bedste vandtæt tøj med tiden tillader fugt at trænge
Derimot, kan selv den beste vanntett klær til slutt tillate fuktighet å trenge inn,

Derimod kan paradentose udvikle sig langsommere,
Imidlertid kan periodontitt utvikle seg langsommere

Den åndelige derimod kan bedømme alt, men selv kan han ikke bedømmes af nogen." 1.
Den åndelige derimot, kan bedømme alle ting, men selv blir han ikke dømt av noen."(1 Korinter 2:15).

Derimod kan man let konstatere,
Man kan derimot lett konkludere med

Videnskaben derimod kan ikke skabe mål
Vitenskapen derimot, kan ikke skape mål,

Derimod kan det godt betale sig at få syet tøj hos en af Koh Samuis skræddere.
Det kan derimot lønne seg å få sydd klær hos en av skredderne på Koh Samui.

Omfattende kirurgi derimod kan kræve store justeringer af, hvordan du tygger,
Omfattende kirurgi derimot, kan kreve store justeringer i hvordan du tygger,

sover dag og nat, nogen derimod kan ikke sove
sover hele dagen lang, noen derimot, kan ikke sovne

Derimod kan de fleste katte ikke kan lide at blive kælet bagerst på ryggen, ned mod halen.
Derimot kan de fleste katter ikke like å bli kost nederst på ryggen ned mot halen.

Derimod kan der bindes en klemknude som kan bruges i forbindelse med haul af tasker,
Derimod kan det bindes en klemknute som kan brukes i forbindelse med haul av vesker,

Derimod kan den ikke vådstøvsuge,
Den klarer imidlertid ikke våtstøvsuging,