DEROP - oversættelse til Norsk

• opp dit
• opp der
• der oppe
• dra dit

Eksempler på brug af Derop på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg må derop.
Jeg må opp der.

Hold den derop.
Hold den opp der.

Jeg skal derop, til den blege måne.
Jeg skal dit opp, til den bleke månen.

Vi skulle måske gå derop.
Kanskje vi břr gĺ dit opp.

Måske kan du kommer derop.
Du kan kanskje komme deg dit opp.

kunne den ikke være kommet derop.
kunne den ikke ha kommet dit opp.

Men Jakob og Nicki kørte for tidligt derop og begyndte at køre.
Men Jakob og Nicki kjørte for tidlig dit opp og begynte å kjøre.

Jeg svinger mig derover med dem og hopper derop.
Jeg svinger meg over dit med dem. Da kan jeg hoppe dit opp.

Du kan køre derop.
Man kan kjøre dit opp.

Jeg syntes at det var helt vildt hårdt at gå derop.
Jeg anså det for helt ufarlig å gå dit opp.

Det ser ud til de lejesoldater gik derop.
Ser ut til at leiesoldatene gikk dit opp.

Og I vil tage derop?
Og dere vil dra dit opp?

Min bror blev sendt derop.
Broren min ble sendt dit opp.

han ikke måtte gå derop.
han ikke fikk gå dit opp.

Hvem har vist Dem derop?
Hvem har vist Dem dit opp?

Utroligt, jeg kan dårlig vente på at komme derop.
Utrolig jeg kan ikke vente med å komme dit opp.

Hvad hvis du når helt derop, og der ikke er noget?
Hva om du drar helt dit opp og det ikke er noe der?

Jeg må derop igen.
Jeg må dra opp igjen.

Selvfølgelig skal vi derop, alle sammen!
Selvfølgelig skal vi dra! Alle sammen!

Vi kørte derop klokken halv ni
Vi kjørte dit opp klokka halv ni