DEROP - oversættelse til Engelsk

• up there
• to go up there
• get up there

Eksempler på brug af Derop på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du flyver mig derop.
If you fly me up there.

Så du en dag kan købe en billet derop?
You want to buy a ticket to go up there?

Niks. Jeg kravler ikke derop.
No, no. I'm not gonna climb up there.

Du må aldrig nogensinde sige du vil derop!
Don't ever say you want to go up there!

Vi kan ikke gå derop, Flint Lockwood.
We can't go up there, Flint Lockwood.

Jeg vil ikke derop.
I don't want to go up there.

Lad mig hjælpe dig derop.
Let me help you up there.

Du kan få mig derop.
You can get me up there.

Men jeg kan ikke gå derop alene.
But I can't go up there alone.

Åh, Gud, jeg vil ikke derop.
Oh, God, I'm not going up there.

Jeg kan ikke lade dig tage derop.
And I can't let you go up there.

Men jeg vidste, at hun tog derop.
But I knew she was going up there.

Kom derop, hvor du kan se faldet af de patronhylstre, afsted!
GET UP THERE WHERE YOU CAN SPOT THE FALL OF THOSE ROUNDS, GO!

Så tager Dave og jeg derop, og du kan blive her og spionere.
Then Dave and I will go and you can stay here and spy.

Jeg vil derop en dag.
I'm gonna go up there someday.

Hvis vi flyver derop nu, kan vi finde Laputa!
If we went up into the sky now, we could see Laputa!

Han skal derop, hvor solen ikke skinner.
Mr. Fizzles is gonna go where the sun don't shine.

Skynd jer derop! Af sted!
Get up to the top of the structure!

Jeg tog derop for at få svar,
I went in there to get answers,

Jeg går derop i aften, når jeg har tid.
I'm gonna go upstairs at some point tonight.- When?- When there's a minute.