SKAL DEROP - oversættelse til Engelsk

• are going up there
• need to go up there
• have to get up there
• gotta get up there

Eksempler på brug af Skal derop på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal derop efter avisen alligevel.
We have to go up there for the newspapers anyway.

Hun skal derop og det bliver fantastisk.
She's going to go up there and it's going to be awesome.

Vi skal derop, finde Susan,
We are gonna get up there, find Susan

Vi skal derop først.
We gotta get up there first.

Vi skal derop og se efter.
We need to go upstairs and look.

Dem med blå plast skal derop.
The ones with blue plastic go up there.

Det er derfor vi skal derop.
That's why we were going up.

Det er nu, hvis Nicola skal derop.
I think this is the last chance for Nicola to go up.

Ved du, hvorfor du skal derop?
You know why you should go in there?

Bohannon, nu da du skal derop.
Bohannon, since you're gonna be up there anyway.

Jeg fortalte lige Jack at jeg skal derop næste weekend.
I was just telling Jack that I'm going back next weekend.

Tracy… Hun skal derop snart.
Tracy… She's going up real soon.

Det er til, hvis jeg skal derop.
It's in case I need to get up in there.

Jeg tror ikke vi skal derop.
I don't think we wanted to go up anyway.

Jeg tror, jeg skal derop.
I… I think I'm going up.

Nå… De holder afslutningsfest i aften og drengene skal derop.
Well there's a wrap party tonight and the guys are gonna be there.

Nej, vi skal derop.
No, we will get up there.

Bohannon, nu da du skal derop kan du ikke tage noget bomuldsstof med til Hanna
Bohannon, since you're gonna be up there anyway, you mind picking up a bolt of gingham for Hanna

Det blæser helt vildt, så det gynger nok lidt, når vi skal derop.
It blows quite wildly, so do it we can swing a bit when we go up there.

Jeg skal derop.
I have to get up there.