Eksempler på brug af Dersom nogen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Farisæerne havde givet Befaling om at dersom nogen vidste, hvor han var,
Dersom nogen tykkes, at han er en Profet
Dersom Nogen skulde frelst Prindsesserne,
Dersom noen skulle frelst prinsessene,som I ikke vilde tro, dersom nogen fortalte eder den.".
I ikke vil tro om nogen forteller eder det.Men dersom nogen elsker Gud, han er kendt af ham.
Står det;“men hvis noen elsker gud, så er han kjent av Ham.”.Og dersom nogen siger til eder: Hvorfor gøre I dette? da siger.
Og dersom noen sier til dere:'Hvorfor gjør dere dette?', da si at.Fader Abraham, men dersom nogen fra de døde kommer til dem,
far Abraham, men hvis noen fra de døde går til dem,Dersom nogen tykkes, at han er en Profet
Hvis noen mener om seg selvOg dersom nogen vil gå i Rette med dig
Hvis noen tar skjorten din,Og dersom nogen siger noget til eder,
Og dersom nogen sier noget til eder,Og dersom nogen opløfter sin røst mod jer,
Og hvis noe menneske hever sin røst mot dere,Og dersom nogen spørger eder:
Og dersom nogen spør eder:Men dersom nogen ikke har Omsorg for sine egne
Men dersom nogen ikke har omsorg for sine egne,Dersom nogen fører fremmed Lære
Dersom nogen farer med fremmed læreMen dersom nogen af eder fattes Visdom,
Men dersom nogen av eder mangler visdom,Mine Brødre! dersom nogen iblandt eder farer vild fra Sandheden, og nogen omvender ham.
Mine brødre! dersom nogen iblandt eder har faret vill fra sannheten, og en omvender ham.Dersom nogen kommer til eder
Dersom nogen kommer til ederThi Jøderne vare allerede komne overens om, at dersom nogen bekendte ham som Kristus,
For jødene var allerede kommet overens om at dersom nogen bekjente ham å være Messias,bød vi eder jo dette, at dersom nogen ikke vil arbejde,
bød vi eder jo og dette at hvis nogen ikke vil arbeide,Dersom nogen på et endnu tidligere tidspunkt i den kendte verden måtte have indpasset dette" destruktive princip" i en lov
Dersom noen på et enda tidligere tidspunkt i den kjente verden måtte ha tilpasset dette«destruktive prinsipp»
