DESIGNET SKAL - oversættelse til Norsk

• designet skal
• designet må
• designen skal
• utformingen bør

Eksempler på brug af Designet skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Naturligvis ønsker vi, at designet skal være bæredygtigt,
Vi ønsker naturligvis at designet skal være bærekraftig på den måten

Hvis du mener, at designet skal have en anden farve,
Hvis du tror at designen skal ha en annen farge,

Designet skal være af en sådan beskaffenhed,
Designet skal være slik

er det dogmet, at designet skal stå så friskt
er det vårt dogme at designen skal stå så friskt

Designet skal give dig mulighed for at opfylde dit individuelle udtryk gennem valg af produkt og farve.
Designet skal gi deg muligheten til å oppfylle ditt individuelle uttrykk gjennom valg av produkt og farge.

Designet skal være nyt,
Designet skal være nytt,

hvordan designet skal forvrides for den ønskede 3d-effekt fra det valgte synspunkt.
beregner hvordan designet skal forvrenges for ønsket 3d-effekt fra valgt synspunkt.

Denne formel beregner hvordan designet skal forvrænges for den ønskede 3d-effekt fra synsvinklen.
Når vi bruker designen bruker vi en formel som beregner hvordan designet skal forvrenges for ønsket 3d-effekt fra valgt synspunkt.

Vi ser badeværelset som et væsentligt rum i ethvert hjem, og designet skal være i tråd med de andre ting,
Vi ser at baderommet er et viktig rom i ethvert hjem, og designet skal være i tråd med de andre ting

Det er klart, at designet skal matche resten af køkkenet,
Selvsagt skal designet matche resten av kjøkkenet,

Designet skal nemlig også være i orden,
Designet skal også være flott,

hvorfor designet skal passe med ens valgte indretning.
derfor bør designet passe til resten av innredningen.

Ofte giver dimensionerne i dette rum meget at ønske, så designet skal raffineres for at passe alle de nødvendige elementer i møbler
Ofte lar dimensjonene i dette rommet mye å være ønsket, så designet må raffineres for å passe alle nødvendige elementer av møbler,

andre basismaterialer være af høj kvalitet, og designet skal være stærkt,
andre grunnmaterialer være av høy kvalitet, og designet må være sterkt,

Den skal være nem at håndtere, og designet skal medvirke til, at man gerne vil have den stående fremme”, siger den svenske industridesigner Lars Wettre, som har udviklet
Det skal være lett å forstå hvordan den skal håndteres og designen skal bidra til at man gjerne har den stående fremme, sier industridesigneren Lars Wettre

hvor der er barrierer for eksempelvis checkout og hvordan designet skal tilrettes, så vi kan nudge kunderne i den ønskede retning.
hvor det er barrierer, for eksempel ved betaling, og hvordan designet bør lages slik at vi kan lede kundene i ønsket retning.

skal du også tildele tilladelsen Læs design, da designet skal være synligt,
oppdatere Data gi du også tillatelsen Lese utforming fordi utformingen må være synlige til å presentere

I et ideelt to-tone design skal forskellen være mærkbar.
I en ideell to-tone design bør forskjellen være merkbar.

Hendes design skal passe til stilen på rummet.
Hennes design bør passe stilen på rommet.

Bygningens design skal være miljøvenligt
Designet må være miljøvennlig