DET PRÆCISE TIDSPUNKT - oversættelse til Norsk

• det nøyaktige tidspunktet
• det presise tidspunktet
• det eksakte tidspunktet
• den nøyaktige tiden når

Eksempler på brug af Det præcise tidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de overordnede mønstres udseende afhænger af det præcise tidspunkt for, hvornår væskepuden klapper sammen.
mønstrenes utseende avhenger av nøyaktig tidspunkt for når væskeputen klappet sammen.

Alt ledig arbejdskraft er besat og forsøger at finde ud af det præcise tidspunkt, hvor denne sikkerhedsbrud opstod.
Alle tilgjengelige mannskaper er opptatt prøver å finne ut akkurat når dette sikkerhetsbrudd skjedde.

Den første ting forældre bør vide er at det er vigtigere at vide hvor mange timers søvn barnet skal have end det præcise tidspunkt de skal i seng på.
Det første foreldre bør vite, er at antall timer barnet bør sove er viktigere enn nøyaktig når de bør legge seg.

men at vide det præcise tidspunkt har aldrig været for vigtigt.
men å vite den nøyaktige tiden har aldri vært for viktig.

Det er vigtigere at vide hvor mange timer barnet bør sove end det præcise tidspunkt de skal gå i seng på.”.
Det er viktigere å vite hvor mange timer barnet bør sove, heller enn nøyaktig når de bør legge seg».

der blev genereret på det præcise tidspunkt.
ble generert ved bestemt tidspunkt.

Jeg elsker din tankegang, men vi kan kun rejse til moderne computertid, da vi skal bruge det præcise tidspunkt for værtens død.
Jeg liker hvordan du tenker, men vi kan bare reise til dataalderen for vi trenger nøyaktig tidspunkt for vertens død.

Men da det kan være svært at kende det præcise tidspunkt, medmindre du benytter en ægløsningstest,
Men da det kan være vanskelig å finne det nøyaktige tidspunktet, med mindre du benyter en eggløsningstest,

blot ved at betragte sin skygge kunne han straks fastslå det præcise tidspunkt på dagen.
bare ved å betrakte skyggen sin kunne han straks fastslå det nøyaktige tidspunktet på dagen.

da dyrene jo er vilde, kan det være svært at spå om deres eksakte rute og det præcise tidspunkt for.
dyrene jo er ville, kan det være vanskelig å vite den presise ruten og det presise tidspunktet for dyrenes vandring.

Den østlige portal fik senere tilføjet et våbenhus, men det præcise tidspunkt lader sig ikke bestemme:
Den østlige portalen fikk senere tilføyet et våpenhus, men det eksakte tidspunktet lar seg ikke bestemme:

som hjælper os til at fastslå det præcise tidspunkt for hvornår Johannes Døber,
hjelper oss til å finne det nøyaktige tidspunktet for når døperen Johannes,

at vide, at det præcise tidspunkt er afgørende for alle mulige organisationer.
vet det nøyaktige tidspunktet er avgjørende for alle typer organisasjoner.

at vide, at det præcise tidspunkt er afgørende for alle mulige organisationer.
vet det nøyaktige tidspunktet er avgjørende for alle typer organisasjoner.

et netværk skal debuggeres eller det præcise tidspunkt for en begivenhed skal opdages,
et nettverk må feilsøkes eller det nøyaktige tidspunktet for en hendelse trenger å bli oppdaget,

analyse af disse data på det præcise tidspunkt.
analyse av dataene på det nøyaktige tidspunkt…[-].

derfor er det svært at fastslå både det præcise tidspunkt for migrationen, den eksakte rute
derfor er det vanskelig å fastslå nøyaktige tidspunkter for migrasjonen, den nøyaktige ruten

Det præcise tidspunktet, hvor sommersolhverv indtræffer, varierer dog år for år.
Det nøyaktige tidspunktet for sommersolverv varierer fra år til år.

Lucifer ikke kender den præcise tidspunkt for afslutningen af tid,
Lucifer ikke vet det nøyaktige tidspunktet for slutten av tid

Tryk på knappen Detaljer for at se de præcise tidspunkter for solopgang og solnedgang for alle dine rutepunkter( din aktuelle position,
Pek på Detaljer-knappen for å se nøyaktige tider for soloppgang og solnedgang for alle rutepunkter(din aktuelle plassering,