TIL RETT TID - oversættelse til Dansk

• rettidig
• på det rigtige tidspunkt
• på det rette tidspunkt
• til rette tid
• rettidigt
• lige til tiden
• i ordentlig tid
• til den rigtige tid
• på de rigtige tidspunkter

Eksempler på brug af Til rett tid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi skal levere våre tjenester med høy kvalitet til rett tid".
Vi lægger vægt på at levere en høj kvalitet i retmæssig tid”.

Riktig produkt, godkjent og levert til rett tid.
Det rigtige produkt, godkendt og leveret til den rette tid.

Vi trenger å stå på rett sted til rett tid.
Vi skal stå på rette sted på rette tidspunkt.

Suppen vil være klar til rett tid.
Suppen er klar til det rette tidspunkt.

Det gjelder å være på rett side til rett tid.
Det gælder om at være på rette sted på rette tid.

Nå den rette målgruppen til rett tid.
Nå ud til den rette målgruppe på det rette tidpunkt.

den er på rett sted til rett tid.
den er på rette sted på rette tidspunkt.

vil muntre opp til rett tid.
der vil opmuntre op på det rigtige tidspunkt.

Husk rette klær til rett tid.
Husk det rigtige tøj til den rigtige dag.

På samme måte må du nå mennesker til rett tid.
På samme måde skal du nå folk i det rigtige øjeblik.

Men disse varene skal også leveres til rett tid.
Også her skal materialet leveres i god tid.

Nikken omdefinerer det å være på rett sted til rett tid.
Nikken omdefinerer det til at være på det rette sted på den rette tid.

Når brukerne får relevante data til rett tid, smitter det av på produktivitet,
Når brugerne får de relevante data på det rette tidspunkt, smitter det af på produktivitet,

Dersom betalingen ikke skjer til rett tid forfaller hele gjelden til betaling dersom forfalt beløp er
Sker betalingen ikke til rette tid er hele det skyldige beløb forfalden til betaling,

Det gjelder noen ganger om å være på rett sted til rett tid, men det venter nesten alltid store opplevelser under vann i Thailand.
Det gælder nogle gange om at være på det rette sted på det rette tidspunkt, men der venter næsten altid store oplevelser under vandet i Thailand.

Riktig informasjon på rett plass til rett tid gir trygghet,
Rigtig information på rette sted til rette tid giver tryghed,

Såfremt betaling ikke skjer til rett tid, har Scandisolution ApS krav på renter av det skyldige beløp fra forfallsdato, med den til enhver tid gjeldende danske prosentrente.
Såfremt betaling ikke sker rettidigt har Scandisolution ApS krav på forrentning af det skyldige beløb fra forfaldsdatoen med den til enhver tid gældende danske.

Kan du ikke tilby riktig produkt til rett tid, er sjansen stor for
Hvis du ikke kan tilbyde det rigtige produkt på det rette tidspunkt, er der stor risiko for,

Vårt motto er å være på rett sted til rett tid og med rett utstyr
Vores motto er at være på rette sted til rette tid med det rette udstyr

har betalt depositum til rett tid som beskrevet i e-postbekreftelsen,
har indbetalt depositum rettidigt, som beskrevet i bekræftelsesmailen,