TIL EVIG TID - oversættelse til Dansk

• til evig tid
• evindelig
• i evighed
• bestandig
• stedse

Eksempler på brug af Til evig tid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Israels Gud. Til evig tid.
Israels Gud, fra evighed til evighed.

Gud blir til evig tid.
Gud er evig.

Han holder ikke til evig tid fast ved sin vrede,
Wiki holder ikke evindelig fast ved sin Vrede,

han blir til evig tid, og hans rike går ikke til grunne,
han forbliver i evighed, hans kongerige kan ikke gå til grunde,

Og lovet være hans herlighets navn til evig tid, og all jorden bli full av hans herlighet! Amen, amen!
Og lovet være hans herlige Navn evindelig; al Jorden skal fyldes af hans Herlighed. Amen, Amen!

hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt!
hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!

fordi han blir til evig tid.
fordi han bliver i Evighed;

min helligdom blir midt iblandt dem til evig tid.
min Helligdom bliver i deres Midte evindelig.

hver eneste av Dine rettferdige dommer varer til evig tid.
alle dine retfærdige bud gælder i evighed.

vil Jeg gi deg og din ætt til evig tid.
vil jeg give dig og din Afkom evindelig.

det er velsignet til evig tid.».
det bliver velsignet evindelig!”.

så min mor ble min grav, og hennes liv fruktsommelig til evig tid.
min Moder blev min Grav, og hendes Liv vedblev at være frugtsommeligt evindelig.

jeg vil trygge hans kongetrone til evig tid.
jeg vil grundfæste hans Kongetrone evindelig.

Jeg skal grunnfeste hans trone til evig tid.
jeg vil grundfæste hans Trone evindelig.

i dag og til evig tid, og han skaper et åndelig bånd til alle troende.
i dag og til evigt tid, danner en åndelig forbindelse med hver eneste troende.

mannen skal holde på ereksjonen og orgasmen til evig tid.
manden skal blive ved og holde orgasmen i evigheder.

mannen skal holde på ereksjonen og orgasmen til evig tid.
manden skal blive ved og holde orgasmen i evigheder.

Han minnes til evig tid sin pakt, det ord han gav til tusen slekter,
Evigt husker han på sin pagt, i tusind slægtled det løfte,

Til evig tid er han verdig til å motta sine skapningers tillbedelse, opphøyelse og tjeneste.
Han er for evigt værdig til al skabningens tilbedelse, ophøjelse og tjeneste.

i Edens hage før syndefallet, vil den til evig tid bli holdt på den nye jord etter at alle ting er blitt gjenopprettet.
så vil sabbatten blive holdt evigt på den nye jord efter genoprettelsen.