EVIG - oversættelse til Norsk

• evig
• evigvarende
• alltid
• evige

Eksempler på brug af Evig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Via den universelle lov om tiltrækning, der er i evig.
Som følge av universets lov om tiltrekning som i all evighet er i.

Forbandelsen kan kun hæves, hvis en mand lover hende evig kærlighed.
Forbannelsen kan likevel fjernes hvis en mann lover å elske Odette for alltid….

Også de er indstillet på evig krig.
De er også innstilt på varig fred.

Hemmeligheden bag evig skønhed.
Hemmeligheten bak varig velvære.

Giv dem evig hvile.
Gi dem hvile for evig.

er ikke det evig navn.
er ikke det evige navn.

De ser ikke smukke ud på grund af manglende søvn og evig mangel på tilfredshed.
De venter ikke mye på grunn av søvnmangel og vedvarende mangel på tilfredshet.

Forglemmigej- Lad mit billede evig bo i dit hjerte.
Forglemmegei: La mitt bilde bo i ditt hjerte for evig.

Er bogen på den måde tænkt til at gøre den kærlighed evig?
Er det et juksblad på å lage kjærlighet for alltid?

Du risikerer evig fortabelse, Angela.
Du kan bli forbannet for evig, Angela.

står de i evig gæld.
skylder de deg for livet.

Derfor kaldes den en evig pagt.
Dette er grunnen til at den kalles den evige pakt….

total og evig.
total og vare for evig.

min ånd er evig.
sjel er udødelig.

Kommunismen er evig.
Og kommunismen er for evig.

Denne side indeholder 24 spil med tagget" Evig krig".
Denne siden inneholder 24 spill med tagen"Endeløs krig".

om dødes opstandelse og evig dom.
de dødes oppstandelse og den evige dom.

jeg er en synder og fortjener evig fordømmelse.
har fortjent den evige død.

Får os til at gå med til evig pengeafpresning.
Får deg til å gå med på vedvarende utpressing.

Jeg vågnede med denne følelse hver evig eneste dag….
Jeg våkner hver eneste dag med nettopp denne følelelsen….