EVIG - oversættelse til Engelsk

• eternal
• everlasting
• perpetual
• forever
• immortal
• ever
• eternity
• endless
• undying
• never-ending
• evig
• unending

Eksempler på brug af Evig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Evig sort og hvid,
Perpetual black and white,

George, dine bekymringer noteres hver evig eneste gang,
Every single endless time you have raised them.

Skål for kærligheden og evig lykke.
To love and to happiness for ever.

Han er ældgammel og evig.
He's ancient and forever.

Jeg lovede dig evig elendighed.
I promised you an eternity of misery.

I Birkabeyn, landet med evig nat.
In Burkubane, the land of eternal night.

Evig kærlighed.
Undying love.

At dræbe en evig for at stjæle vedkommendes åndekraft er tabu.
Killing an immortal to steal their spiritual power is taboo.

Lad hende opnå evig glæde og tilfredsstillelse- Lort!
Oh, shit! she may attain everlasting joy and felicity!

Hvorfor er min Smerte evig, ulægeligt mit Sår?
Why is my pain perpetual, and my wound incurable?

Jeg henlægger byen i evig vinter!
I will blanket the city in endless winter!

Vi kan stadig få evig lykke.
We can still have happy ever after.

Og lad dem bo hos dig i evig nåde.
And let them live with you in perfect grace, forever.

Jeg kan ikke se mig selv klædt i hvidt afgive et løfte om evig kærlighed.
I don't see myself dressed in white, promising love for eternity.

Hans kærlighed er evig.
His love is eternal.

Vi har brug for evig kærlighed til sorte mennesker, hvor vi end er!
For black people, wherever we may be. We need an undying love Who?

Han er Evig, som er hans navne og egenskaber.
He is Everlasting, as are His Names and Attributes.

Lev vel II(Lev vel! lev evig vel!)" blev offentliggjort for første gang 1905.
Lev vel II(Lev vel! lev evig vel!)"[Danish title] was first published 1905.

En invitation til evig forundring.
An invitation to endless wonder.

Jeg kan ikke have dig grå-konfronteret og i evig sorg.
I can't have you gray-faced and in perpetual mourning.