ETERNAL REST - oversættelse til Dansk

• evig hvile
• evig fred
• evige hvile
• den evige ro

Eksempler på brug af Eternal rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are worse places for one's eternal rest, Claire.
Der er værre steder for den evige hvile, Claire.

And this is how the writer of Hebrews uses it too. God has an eternal rest that we can enter,
Og det er sådan forfatteren af Hebræerbrevet bruger det også. Gud har en evig hvile, at vi kan komme ind,

God has an eternal rest that we can enter,
Gud har en evig hvile, at vi kan komme ind,

May the Lord grant eternal rest to the heroic martyr who died today in Mosul.
Må Herren skænke evig fred til denne modige heltemartyr, der i dag døde i Mosul.

Notions of eternal rest, an eternal hell
Forestillinger om evig hvile, evigt helvede

stretched his arms towards her, saying,"Not even you can find eternal rest! You suffer, you best and most pious woman?
strakte armene ud imod hende:"Du ikke heller forundt den evige Ro? Du lide? Du, den bedste, den frommeste!

holy life, eternal rest.
det hellige liv og evig fred.

He has brought peace and eternal rest upon the souls of Finn Maclntyre
Han har bragt fred og evig hvile til sjælene af FinnMaclntyre

Not even you can find eternal rest!
Du ikke heller forundt den evige Ro? Du lide?

God's eternal rest is the beautiful,
Guds evige hvile er den smukke,

It is associated with the Halls of the Immortals, eternal rest, which contain the beginning
Det er forbundet med Halls af Immortals, evige hvile, som indeholder begyndelsen

But eternal rest is, however,
Men EVIG hvile er jo ingen hvile,

The choir sings the Introit from the Requiem Mass:\\Grant them eternal rest, Lord, and let eternal light shine upon them\\.
Koret synger Introitus fra requiem-messen:"Giv dem den evige hvile, Herre, og lad det evige lys skinne for dem.

So when one says about people who die that"they go to eternal rest", it is merely an expression concealing human ignorance.
Når man altså siger om mennesker, der dør, at"de går ind til den evige hvile", er det blot et udtryk, der dækker over menneskelig uvidenhed.

So when one says about people who die that"they go to eternal rest", it is merely an expres sion concealing human ignorance.
Når man altså siger om mennesker, der dør, at"de går ind til den evige hvile", er det blot et udtryk, der dækker over menneskelig uvidenhed.

we make the sacrifice, both for our people and for our own safe passage into the eternal rest.
vores egen sikre rejse til den evige hvile. år foretager vi offeret.

for our own safe passage into the eternal rest. On the eve of our 25th year, we make the sacrifice.
vores egen sikre rejse til den evige hvile. år foretager vi offeret.

God's eternal rest is the beautiful,
Guds evige hvile er den smukke,

we long for so-called eternal rest. On the other hand a tiny new-born baby that has just returned from its spiritual holiday is full of curiosity and drive to seize physical reality.
længes efter den såkaldte evige hvile. Det lille nyfødte barn, som lige er kommet tilbage fra sin åndelige ferie, er derimod fyldt af nysgerrighed og lyst til at erobre den fysiske virkelighed.

The eternal resting ground for dragons who are worthy.
Det evige hvilested for de værdige drager.