REST ASSURED - oversættelse til Dansk

• være forvisset om
• resten forsikret
• vær forvisset om
• være forvissede om
• hvile forsikrede

Eksempler på brug af Rest assured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rest assured, your secret is safe with us.
Vi garanteret, at dine hemmelighed er sikker ved os..

You can count on the Iron Bank's support. Rest assured.
De kan være forvisset om, at de kan regne med Jernbankens støtte.

And rest assured, we are going to make Michael Fayne sorely regret Thank you, Mr. President.
Og vær forvisset om, at Michael Fayne bittert vil fortryde, præsident.

Rest assured, Herr General, it will be.
StoI på det, Herr General.

Rest assured, Your Highness.
Hvile trygt, Deres Højhed.

Rest assured.
Vær forvisset.

Rest assured, in any case, that your energy is precious to Parliament.
De kan være forvisset om, at Deres energi er værdifuld for Parlamentet.

Rest assured that our work here is nearly finished. Dr. Koehler.
Dr. Koehler, vær forvisset om, at vores arbejde næsten er fuldført.

I will not let this happen. Rest assured.
Vær forvisset om… at jeg ikke lader det ske.

Rest assured that we will come to a permanent solution.
En permanent løsning. Vær forvisset om at vi vil finde.

Everyone can be rest assured working with us.
Alle kan være forvisset arbejde med os.

Rest assured that you will receive a warm welcome.
Forvisset om, at du vil modtage en varm velkomst.

Rest assured that this set is anything but lazy.
Forvisset om, at dette sæt er alt andet end doven.

Users can rest assured about the speed and performance of the device at all times.
Brugere kan være forvisset om hastighed og ydeevne af enheden på alle tidspunkter.

Rest assured that if the reader can verify themselves in engineering calculator.
Forvisset om, at hvis læseren kan kontrollere sig selv i teknik regnemaskine.

Rest assured that your passwords have not been compromised.
Forvisset om, at dine passwords ikke er blevet kompromitteret.

Rest assured, I have not come here to sell Camp David!
De kan være forvisset om, at jeg ikke er kommet her for at sælge Camp David!

However, rest assured that this is not so.
Forvisset imidlertid, at dette ikke er tilfældet.

Rest assured that we will keep your information confidential.
Forvisset om, at vi vil holde dine oplysninger fortrolige.

Rest assured your information is safe with us.
Være forvisset om dine oplysninger er sikre hos os.