Eksempler på brug af Assure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I assure you, it won't hurt.
I assure you, we are quite safe from your friends here.
I assure you that I'm not.
Randall, I can assure you that this department doesn't have time for pranks.
Assure me I will be protected.
Forsikr mig at jeg vil være beskyttet.I assure you, it's very real.
I can assure you, these things have never happened.
We have to assure them that there won't be any retaliation.
Vi må garantere dem, at der ikke vil blive en hævnaktion.I assure you, I am legit.
Jeg forsikrer dig, at jeg er legitim.I assure you, no. I mean, this is Clem.
Det garanterer jeg at det ikke er.That's wonderful.- I assure you, it is not.
Det kan jeg love dig det ikke er. Vidunderligt.And I assure you, they're very real.
Og jeg lover dig, at de findes.I can assure you it was very exciting.
Jeg kan forsikre dig, det var meget spændende.I can assure you, I will not be emphasizing your drinking in our book.
Jeg kan garantere dig, at jeg ikke vil lægge vægt på.But I assure you, it is a fact.
Men jeg forsikrer Dem, det er fakta.Yes… I assure you we are quitesafe from your friends here.
Ja. Jeg garanterer dig, at vi er helt i sikkerhed for dine venner her.And I can assure you, you won't like it.
Og jeg kan love dig, at du ikke vil synes om det.I assure you, Kandor will be taken.
Jeg lover jer, at Kandor vil blive indtaget.And i can assure you there is no informant.
Og jeg kan forsikre dig at der ikke er nogen informant.And I can assure you, I have taken care of everything.
Og jeg kan garantere dig, at jeg har taget mig af det hele.
