HAS ASSURED - oversættelse til Dansk

• har forsikret
• har sikret
• har lovet

Eksempler på brug af Has assured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

further he will not take any further steps till he has assured himself by a personal interview of the solidity of her claims.
yderligere vil han ikke tage yderligere skridt, indtil han har sikret sig ved en personlig samtale af soliditeten af hendes påstande.

Your teachers have assured me that you can catch up.
Dine lærere har forsikret mig, at du kan indhente det.

You have assured yourself a position there indeed.
Du har sikret dig en position der faktisk.

That we will be moving on. And I have assured the attorney general.
Jeg har forsikret justitsministeren om, at vi går videre.

Once you have assured your eligibility as a voter,
Når du har sikret din valgbarhed som vælger,

Unless you have assured us, in writing.
Medmindre De skriftligt forsikrer os om.

You see, I have assured Harvey here that.
Forstår du, jeg har forsikret Harvey at.

Authorities have assured us that benzene.
Autoriteterne forsikrer, at benzenet.

The following institutions have assured their full assistance.
Følgende institutioner har tilsikret deres fulde støtte.

You see, I have assured Harvey here that, uh, my brochure's comments about social deviants referred more to junkies than to his people.
Forstår du, jeg har forsikret Harvey at min brochure om sociale afvigere refererer mere til narkomaner end til hans folk.

But they have assured us that we will hear from them in some way within the hour.
Men de har forsikret os om at vi ville, høre noget indenfor en times tid.

the car seat, which he had assured Nicole had been professionally installed, was clearly not even belted in.
På det tidspunkt var børnesædet, som han forsikrede Nicole om var professionelt installeret.

Representatives from boyd chemical have assured local authorities that the immediate crisis s passed.
Repræsentanter fra boyd kemiske værk har forsikret de lokale myndigheder om at den umiddelbare krise er overstået.

Which he had assured Nicole had been professionally installed, At that point, the car seat, was clearly not even belted in.
Ikke engang fastspændt. På det tidspunkt var børnesædet, som han forsikrede Nicole om var professionelt installeret.

I have assured them that we won't interfere… ifthey transport Spartacus
Jeg har forsikret dem, at vi ikke vil blande os… hvis de transporterer Spartacus

Signup might be required, though they have assured me they won't spam you.
Tilmelding kan være nødvendig, selv om de har forsikret mig om at de ikke vil spamme dig.

They have assured me they want peace, and I have assured them that I would enforce it.
De har forsikret mig at de vil have fred, og jeg har forsikret at jeg vil håndhæve det.

his slaves out of Italy. I have assured them that we won't interfere.
hans slaver ud af ltalien. Jeg har forsikret dem, hvis de transporterer Spartacus.

And China, which has carried out 45 nuclear tests, had assured us it wanted ratification to be accelerated.
Og Kina, der har foretaget 45 prøvesprængninger, havde forsikret, at de ville sørge for en hurtig ratificering.

he finally returns to the bar, after having assured Thomas and Maloney more than once that everything's on the house today.
tilbage til sin bar, efter flere gange at have forsikret Thomas og Maloney om, at alt er på hans regning i dag.