HAS ASSURED in Hebrew translation

• הבטיח
• הבטיחה

Examples of using Has assured in English and their translations into Hebrew

He remarked that“One of the most successful physicians I have ever known has assured me that he used more bread pills,
אחד הרופאים המצליחים ביותר שהכרתי מעודי הבטיח לי שהוא השתמש ב'גלולות' לחם,

Thomas Jefferson wrote to a doctor-friend in 1805: One of the most successful physicians I have ever known, has assured me, that he used more bread pills, drops of coloured water,
במכתב מ-1807 כתב תומס ג'פרסון"אחד הרופאים המצליחים ביותר שהכרתי מעודי הבטיח לי שהוא השתמש ב'גלולות' לחם,

In 1807 Thomas Jefferson, recording what he called the pious fraud, observed that‘one of the most successful physicians I have ever known has assured me that he used more bread pills,
במכתב מ-1807 כתב תומס ג'פרסון"אחד הרופאים המצליחים ביותר שהכרתי מעודי הבטיח לי שהוא השתמש ב'גלולות' לחם,

In 1807, President Thomas Jefferson wrote to a friend,“One of the most successful physicians I have ever known has assured me that he used more bread pills, drops of coloured water,
במכתב מ-1807 כתב תומס ג'פרסון"אחד הרופאים המצליחים ביותר שהכרתי מעודי הבטיח לי שהוא השתמש ב'גלולות' לחם,

In 1807, Thomas Jefferson called placebos a“pious fraud,” and wrote that“one of the most successful physicians I have ever known has assured me that he used more bread pills,
במכתב מ-1807 כתב תומס ג'פרסון"אחד הרופאים המצליחים ביותר שהכרתי מעודי הבטיח לי שהוא השתמש ב'גלולות' לחם, 'טיפות' של מים

The Russians have made it clear that Assad has assured them that he will participate in the transitional phase and support the drafting of a new constitution and the holding of presidential elections.
הרוסים הבהירו בצורה ברורה שאסד הבטיח להם שהוא ישתתף בתהליך המעבר ושהוא יתמוך בגיבוש חוקה חדשה ושהוא יקיים בחירות לנשיאות.

something that the Russian president has assured me he is ready to do.
משהו שהנשיא הרוסי הבטיח לי שהוא מוכן לעשות.

unusually challenging college season, and Schlenk has assured his rookie that the organization understands and expects there will be good days and bad days.
ושלנק הבטיח לשחקן השנה הראשונה שהארגון מבין ומצפה לכך שיהיו ימים טובים וימים רעים.

The British rocker, who recently turned 70, has assured his fans that he isn't bidding farewell to live shows just yet,
הרוקר הבריטי, שהגיע לגיל 70, מבטיח למעריציו שהוא עדיין לא נפרד מהופעות חיות,

Osbourne, who recently turned 70, has assured his fans that he isn't bidding farewell to live shows just yet,
הרוקר הבריטי, שהגיע לגיל 70, מבטיח למעריציו שהוא עדיין לא נפרד מהופעות חיות,

self-determination has always been viewed within a wider, universalist context, and has assured, in a difficult situation, its adherence to the basic norms of a liberal democracy.
נתפסה תמיד בהקשר רחב וכוללני והבטיחה- גם בתקופות ובמצבים קשים- שמירה על נורמות בסיסיות של דמוקרטיה ליברלית.

I have assured my boss that SVU plays clean.
אני הבטיח לבוס שלי שSVU מנגן נקי.

Mr Maduro later said military leaders had assured him they remained loyal.
מדורו שיבח את הנהגת הצבא ואמר כי נותרה נאמנה לו.

The alliance between you both would have assured that the earthly curse was lifted.
הברית בין שניכם היתה צריכה להבטיח שהקללה הארצית תוסר.

Christians have assured victory.
הנוצרים יש לאבטח את הניצחון.

You have assured the family's future.
אתה הבטחת את עתיד המשפחה.

Several friends have assured me they are coming.
כמה חברים אמרו לי שיגיעו.

You have assured us the investment is safe.
אתה חייב להבטיח לנו שההשקעה בטוחה.

Well, young one, You have assured yourself a position there indeed.
ובכן, צעיר אחד, אתה בטוח בעצמך למקם שם באמת.

True, Jesus had assured them that they would soon receive holy spirit.
אמת, ישוע הבטיח להם שעד מהרה הם יקבלו את רוח הקודשמה”ש א'.