HAS ASSURED in Hungarian translation

• biztosított
• biztosította
• garantálta

Examples of using Has assured in English and their translations into Hungarian

has kept him pure in an impure world, has assured his humility and his strength.
tisztán tartotta őt egy tisztátlan világban, biztosította az alázatosságát és az erejét.

Christ has assured us,“If the Son- Jesus Christ- makes you free, you shall be free indeed”(John 8:36).
Krisztus biztosított minket, hogy„ha a Fiú megszabadít titeket, valósággal szabadok lesztek”(János 8:36).

a spokesman for the military has assured us that the flu-like virus has been fully contained.
a hadsereg egyik szóvivője biztosított minket arról, hogy az influenza szerű vírust teljesen megfékezték.

Wolsey has assured Henry that the divorce will be granted,
Wolsey biztosítja Henriket, hogy kimondják a válást,

The Army Corps of Engineers has assured us that we are now croc free on Clear Lake.
A hadsereg mérnökei biztosítottak minket arról, hogy a Clear Lake mostantól krokodilmentes övezet.

Yasmin Aragon, the associate of the Fuentes brothers that sergeant Batista identified, has assured us that she will bring.
Yasmin Aragon, a Fuentes testvérek munkatársa, ahogy Batista őrnagy felismerte, biztosított minket arról, hogy elhozza.

In the context of the negotiations for this agreement, the US has assured that it does not conduct mass or indiscriminate surveillance of Europeans.
A megállapodásról folytatott tárgyalások során az USA megerősítette, hogy nem tartja tömeges vagy megkülönböztetés nélküli megfigyelés alatt az európaiakat.

If the doctor has assured that there are absolutely no reasons for concern,
Ha az orvos megbizonyosodott arról, hogy nincsenek okok aggodalomra,

The Website Operator has assured me that its employees are bound by confidentiality obligations
A Weboldal Operátor biztosított engem, hogy alkalmazottait titoktartás kötelezi,

The Commission has assured us that it allows for an assessment to be undertaken in the two years after the directive is implemented
A Bizottság biztosított bennünket arról, hogy két évvel az irányelv végrehajtását követően lehetővé teszi a teljesítés értékelését,

The Mackenzie-River College has assured that well supplies the market, as evidenced by the high level of employability
A Mackenzie-folyó Főiskola biztosította, hogy jól látja el a piacot,

The Website Operator has assured me that its employees are bound by confidentiality obligations
A Weboldal Operátor biztosított engem, hogy alkalmazottait titoktartás kötelezi,

The National Statistics Institute(INE) has assured people that the eight-day project is completely“anonymous”-
A Nemzeti Statisztikai Intézet(INE) biztosította az embereket arról, hogy a nyolc napos projekt teljesen"névtelen,"

The Website Operator has assured me that its employees are bound by confidentiality obligations
A Weboldal Operátor biztosított engem, hogy alkalmazottait titoktartás kötelezi,

Bithumb has assured that it will nevertheless guarantee, thanks to its own financial means, its clients victims of theft
Bithumb biztosította, hogy a saját pénzügyi eszközeinek köszönhetően mindenképpen ügyfeleinek a lopás áldozatait garantálja,

The torrential downpour has driven away almost all the protesters though S.T.A.R. Labs CEO Harrison Wells has assured us that the storm tonight will in no way affect the particle accelerator, which is up and running smoothly.
A felhőszakadás bár minden tüntetőt elüldözött 690 00:40:08,797-- 00:40:11,029 a S.T.A.R. Labs vezetője, Harrison Wells biztosított minket, hogy a vihar semmilyen módon nem befolyásolja a részecskegyorsítót, ami készen van, és simán működik.

Tehran has assured Islamabad that it will not let New Delhi
Teherán biztosította Iszlámábádot, hogy nem fogja hagyni,

The President has assured us that the disarmament of Iran… will insure a sense of security for generations to come…
Az elnök biztosított bennünket, hogy Irán leszerelése biztonságot fog hozni a következő generációk számára.

The organization of this major event with little time to prepare will require a high level effort from the Figure Skating Federation of Russia which has assured the ISU of its full cooperation including in areas such as easy access to entry visas and security.
Egy ilyen léptékű rendezvénynek ilyen rövid idő alatt való tető alá hozása óriási erőfeszítéseket fog megkövetelni az Orosz Műkorcsolyázó Szövetségtől, amely teljes körű együttműködéséről biztosította az ISU-t, különös tekintettel a könnyített vízumeljárásokra és a biztonság kérdéseire.

You have assured me of your continued interest.
Ön biztosított engem tartós érdeklődéséről.