RET TIL ERSTATNING - oversættelse til Norsk

• rett til erstatning
• krav på erstatning
• rett til kompensasjon
• rett til skadeserstatning

Eksempler på brug af Ret til erstatning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

resultatet ikke lever op til forventningerne, giver det ikke i sig selv ret til erstatning, hvis lægen har levet op til den faglige standard.
resultatet ikke lever opp til forventningen gir det ikke i seg selv rett til erstatning hvis legen ellers har levd opp til den faglige standarden.

har ret til erstatning fra den medlemsstat, som er ansvarlig for skaden.
skal ha rett til erstatning fra den medlemsstat som er ansvarlig for skaden som ble påført.

har køber ret til erstatning, dog jf. pkt.
har kjøper rett til erstatning, dog jf. pkt.

har køber ret til erstatning, jf. dog pkt.
har kjøper rett til erstatning, dog jf. pkt.

har ret til erstatning fra den medlemsstat, som er ansvarlig for den lidte skade.
skal ha rett til erstatning fra den medlemsstat som er ansvarlig for skaden som ble påført.

har ret til erstatning fra den medlemsstat, der er ansvarlig for skaden.
skal ha rett til erstatning fra den medlemsstat som er ansvarlig for skaden som ble påført.

Tryghedsaftalen skal være en ekstra sikkerhed for dig og at din ret til erstatning skal varetages på en god
Trygghetsavtalen skal være en ekstra sikkerhet for deg og at din rett til erstatning skal ivaretas på en god

Under alle omstændigheder bortfalder din ret til erstatning, godtgørelse eller anden økonomisk kompensation i medfør af nogen aftale med SMG,
Uansett, din rett til erstatning, refusjon eller annen økonomisk kompensasjon i henhold til en eventuell avtale med SMG,

Har forsikrede ret til erstatning for totaltab efter§ 11-2, stykke 2,§ 11-3 og§ 11-7,
Har sikrede rett til erstatning for totaltap etter§ 11-2,

Under alle omstændigheder bortfalder din ret til erstatning, godtgørelse eller anden økonomisk kompensation i medfør af nogen aftale med Festivus,
Uansett, din rett til erstatning, refusjon eller annen økonomisk kompensasjon i henhold til en eventuell avtale med SMG,

Assurandørens ansvar i afklaringsperioden Har forsikrede ret til erstatning for totaltab efter§ 11-2, stykke 2,§ 11-3 og§ 11-7,
Assurandørens ansvar i avklaringsperioden Har sikrede rett til erstatning for totaltap etter§ 11-2,

vil vi først bede frivillige om at overgive sine reservationer i bytte for fordele Enhver passager som nægtes forsendelse på grund af overbooking har ret til erstatning.
vil vi første be frivillige å overgi sine reservasjoner i bytte for fordeler Enhver passasjer som nektets befordring på grunn av overbooking har rett til erstatning.

I modsat fald fortabes retten til erstatning.
Ellers går retten til erstatning tapt.

I begge tilfælde bevarer sælgeren retten til erstatning.
I begge tilfeller beholder selgeren retten til erstatning.

Manglende reklamation kan medføre tab af retten til erstatning/ kompensation.
Manglende reklamasjon kan medføre tap av retten til erstatning/ kompensasjon.

Er dette ikke muligt, mister kunden og/eller modtager muligvis retten til erstatning.
Er dette ikke mulig mister kunden og/eller mottager muligvis retten til erstatning.

Dette er dog i forhold til retten til erstatning ikke korrekt.
Men dette medfører ikke riktighet i henhold til retten til erstatning.

Retten til erstatning bortfalder, hvis kravet ikke er meldt til Affinion inden et år efter,
Rett til erstatning vil falle bort dersom kravet ikke er meldt

I overensstemmelse med loven om ulykkesforsikring er retten til erstatning betinget af, at der består et arbejdsforhold i den private
I henhold til loven om yrkesskadeforsikring er retten til erstatning betinget av at det eksisterer et arbeidsforhold i privat

du ellers kan miste retten til erstatning.
du ellers kan miste retten til erstatning.