DET SAMME MATERIALE - oversættelse til Norsk

• det samme materialet
• samme materiale

Eksempler på brug af Det samme materiale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jehovas Vidner i Taganrog bruger det samme materiale ved deres ugentlige møder som deres trosfæller i resten af verden.
I Taganrog gjennomgår Jehovas vitner det samme stoffet på sine ukentlige møter som sine trosfeller over hele verden.

Vejledningen kan enten udfylde det samme materiale, som foret vejen,
Veiledning kan enten fylle ut det samme materialet som foret veien,

Kontroller, at kuglerne er fremstillet af det samme materiale som krukken ellers enten kugler
Sikre at kulene er laget av det samme materiale som glasset ellers enten kuler

Ved at gøre materialet tilgængeligt til 3D-print, får designere lettere mulighed til at udvikle modeller og prototyper med det samme materiale, som vil blive brugt til den efterfølgende produktion….
Ved å gjøre materialet tilgjengelig for 3d-printing kan konstruktører lettere utvikle modeller og prototyper med samme materialer som så kommer til å benyttes i påfølgende produksjon.

To betegnelser, alfanumeriske og numeriske, for det samme materiale i Euronorm og DIN standard;
To betegnelser, alfanumerisk og numerisk, for samme materialet innenfor Euronorm og DIN standard;

her som en dobbelt-CD sammen med en liveoptagelse af det samme materiale fra Emanuel Vigeland Mausoleum i Oslo.
en dobbel-CD sammen med et liveopptak av samme materialet gjort i Emanuel Vigeland Mausoleum i Oslo.

så er det samme materiale hele vejen igennem bordpladen.
så er det samme materiale hele veien gjennom benkeplaten.

Dette læbeimplantat- Goreteximplantat, bliver produceret af en medicinsk version af materialet ePTFE( Gore-tex), i princippet det samme materiale som bliver anvendt i regnjakker.
Disse leppeimplantatene, såkalte Gore-teximplantat blir framstilt av en medisinsk versjon av materialet ePFTE(Gore-tex)- i grunnen samme material som benyttes i regnjakker.

Hvis de to måner blev dannet af det samme materiale, sådan som det forudsættes,
Hvis de to månene ble dannet av det samme materialet, slik det forutsettes,

Målingerne vil hjælpe NASA med at afgøre, om Mars blev dannet af det samme materiale som Jorden og Månen-
Målingene skal hjelpe NASA med å avgjøre om Mars ble dannet av samme materiale som jorden og månen,

Hvis trappetrinene er af det samme materiale og har samme farve på den lodrette
Hvis trappetrinnene er av det samme materialet, og har samme farge på den loddrette

Vent og se: Det samme materiale kan dukke op i flere af Regas pladespillere, for de har fundet ud af, at det fungerer bedre
Vent og se, det samme materialet kan dukke opp i flere Rega-spillere, for de fant ut at det fungerte bedre enn tilsvarende skumlaminat i de dyrere RP-modellene,

Elementer med rødder langt tilbage i tiden, med det samme materiale som smedede sværd af de gamle riddere,
Elementer med røtter langt tilbake i tid, med det samme materialet som smidde sverd av de gamle riddere,

som ruller det samme materiale i alle publikationer på investeringer,
som ruller det samme materialet i alle publikasjoner på investeringen,

Storyboard That har givet mig et nyttigt værktøj til at levere det samme materiale til mine elever, og en nem måde at vurdere forskellige læringsstile og evner.
Storyboard That har gitt meg et nyttig verktøy for å levere det samme materialet til elevene mine, og en enkel måte å vurdere ulike læringsstiler og evner.

Stelkonstruktionen er den samme som for de øvrige Vivaldi-telte, en meget kraftig aluminiumprofil på 40×40 mm. Teltdugen er den velkendte” All-Season Residential”, det samme materiale, der anvendes i store dele af EuroTents øvrige sortiment,
Teltduken er den velkjente”All-Season Residential”, det samme materiale som brukes i store deler av EuroTents øvrige sortiment,

er vi alle på dette område næsten forpligtet til at bruge næsten det samme materiale med nogle forskelle i redigering.
er vi alle på dette området nesten pålagt å bruke nesten det samme materialet med noen forskjeller i redigering.

Modedesignere foreslå, selv i det samme materiale til at give fortrinsret til modeller med shorts
Fashion designere foreslår selv i samme materiale for å gi preferanse til modeller med shorts

Vi bruger de samme materialer på lille skala som i fuld skala.
Vi bruker samme materiale i liten skala som i stor skala.

Glasuld laves af de samme materialer som almindelig glas.
Glassvatt lages av samme materialer som glass.