DET TYSKE SPROG - oversættelse til Norsk

• det tyske språket
• det tyske språk

Eksempler på brug af Det tyske sprog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opgaver og mål Vi fremmer kendskabet til det tyske sprog og plejer det internationale kulturelle samarbejde.
Oppgaver og mål Vi fremmer kunnskap om det tyske språk og legger til rette for internasjonalt kultursamarbeid.

hvor forholdene var bedre, men hvor det tyske sprog var bandlyst.
hvor forholdene var bedre, men tysk språk forbudt.

ikke har behov for viden om det tyske sprog de fleste udstillinger.
de fleste utstillinger ikke krever kunnskap om den tyske språk.

kom navnet på grund af det tyske sprog.
kom navnet på grunn av German Språk.

Det tyske sprog, som i dag tales langt ud over grænserne for det tidligere Alemannia, er kaldt for alemannisk tysk og er anerkendt blandt undergrupperne af højtysk sprog..
Det tyske språket som i dag blir talt langt utover rekkevidden av det tidligere Alemannia er blitt kalt for alemannisk tysk, og er anerkjent blant undergruppene av høytyske språk..

Det tyske sprog, som i dag bliver talt langt ud over grænserne for det tidligere Alemannia, er blevet kaldt for alemannisk tysk,
Det tyske språket som i dag blir talt langt utover rekkevidden av det tidligere Alemannia er blitt kalt for alemannisk tysk,

På fransk blev navnet for Tyskland og det tyske sprog til Allemagne og allemand,
På fransk ble navnet for Tyskland og det tyske språk til Allemagne og allemand,

mere specifikt østrigsk-bayerske dialekter af det tyske sprog, selv om de påvirkninger af nabolandene,
mer spesifikt østerriksk-bayerske dialekter av det tyske språket, selv om påvirkning av nabolandene,

På fransk blev navnet for Tyskland og det tyske sprog til Allemagne og allemand,
På fransk ble navnet for Tyskland og det tyske språk til Allemagne og allemand,

uddybe de studerendes viden om Tyskland og det tyske sprog, og dens centrale rolle i Den Europæiske Union.
utdype studentenes kunnskap om Tyskland og det tyske språket, og dets sentrale rolle i EU.

knække koden til det tyske sprog.
å knekke koden til det tyske språk.

For personer, der ikke kender det tyske sprog, betyder det, at hvis han køber fra en engelsk virksomhed,
For de som ikke er bevandret i det tyske språket, betyr det at hvis han kjøper fra en engelsk virksomhet,

Den væsentligste årsag til dette er ideelt, det tyske sprog kundeservice personale håber de priser,
Den viktigste årsaken til dette er ideelt tysk språk kundeservice ansatte håp prisene Reuters,

Det tyske sprogs udbredelse.
Det alemanniske språkets utbredelse.

Duden opdateres fortløbende og tilpasses det tyske sprogs udvikling.
Duden oppdateres fortløpende og tilpasses det tyske språks utvikling.

Det blev også hentet af den tyske sprog hjemmeside RT Deutsch her
Det ble også hentet av det tyske språket nettstedet RT Deutsch her

Han har lavet gendigtninger i høj kvalitet af to af det tyske sprogs absolut største digtere:
Han har utgitt gjendiktninger av høy kvalitet av to av det tyske språks store diktere:

Hints med det tyske sprog finder jeg meget nyttigt
Hintene med det tyske språket finner jeg veldig hjelpsom

man får formuleret sig så nøjagtigt som muligt på det tyske sprog, så man undgår misforståelser.
man formulerer seg så nøyaktig som mulig på tysk for å unngå misforståelser.

Om det tyske sprog.
Om det tyske språket.