DET TYSKE SPROG - oversættelse til Spansk

• lengua alemana
• idioma alemán

Eksempler på brug af Det tyske sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal kunne beherske den nuancerede del af det tyske sprog og have gode formidlingsevner
Debe ser capaz de dominar la parte sutil de la lengua española y tener buenas habilidades de comunicación,

Vi vil ikke kun fokusere på at lære det tyske sprog, men også den tyske kultur og kostumer.
No nos centramos únicamente en la enseñanza del idioma alemán, sino también en la cultura y costumbres alemanas.

Teksten inden i dette pop-up er skrevet i det tyske sprog, og der er ingen oversættelse muligheder.
El texto dentro de este pop-up está escrito en el idioma alemán, y no hay opciones de traducción.

derefter trådte det tyske sprog Karl Friedrich University i Prag for at studere loven.
luego entró en el idioma alemán Karl Friedrich la Universidad en Praga para estudiar derecho.

Østrig er et glimrende studie i udlandet valg for studerende med interesse for det tyske sprog.
Austria es un excelente estudio en el extranjero opción para los estudiantes que tengan interés en el idioma alemán.

dets samfund og det tyske sprog.
su sociedad y la lengua alemana.

Du vil også gennemføre en praktikplads inden for den relevante sektor samt at studere det tyske sprog.
También realizarás una pasantía en el sector relevante, además de estudiar el idioma alemán.

Lære i skolen tysk skole Kosovo 16 Studerede sygeplejersker det tyske sprog.
Aprender en la escuela de la escuela alemana de Kosovo 16 profesionales de enfermería estudiado el idioma alemán.

mere specifikt østrigsk-bayerske dialekter af det tyske sprog, selv om de påvirkninger af nabolandene,
más específicamente austro-bávara dialectos de la lengua alemana, a pesar de las influencias de los países vecinos,

Flydende i det tyske sprog, kombineret med viden om politiske
La fluidez en el idioma alemán, combinado con el conocimiento de los acontecimientos políticos

Mens den næste linket ikke er på tysk handler det om det tyske sprog, og jeg tror nogen, at er studeret sprog vil finde det en underholdende essay.
Mientras que el siguiente enlace no está en alemán se trata de la lengua alemana y creo que cualquier persona que estudió el lenguaje se puede encontrar un ensayo de entretenimiento.

de vil savne det tyske sprog og den hårde lyd,
no encontrarán el idioma alemán y los sonidos ásperos,

uddybe de studerendes viden om Tyskland og det tyske sprog, og dens centrale rolle i Den Europæiske Union.
profundizar los conocimientos de los estudiantes de Alemania y la lengua alemana, y su papel central en la Unión Europea.

de vil savne det tyske sprog og den hårde lyd,
porque perderán el idioma alemán y los sonidos ásperos,

jeg var meget glad for at kunne stifte bekendtskab med det tyske sprog takket være afstemningen om denne betænkning.
he tenido mucho gusto en familiarizarme con la lengua alemana, gracias a la votación del informe.

der allerede har en fremragende kommandoen over det tyske sprog og en dyb respekt for tysk læring.
habiendo ya un excelente dominio del idioma alemán y un profundo respeto por el aprendizaje del alemán..

uddybe de studerendes viden om Tyskland og det tyske sprog, og dens centrale rolle i Den Europæiske Union.
profundizar los conocimientos de los estudiantes de Alemania y la lengua alemana, y su papel central en la Unión Europea.

lærere kan vurdere fremskridtene i det tyske sprog.
profesores puedan evaluar el progreso realizado en el idioma alemán.

vil jeg forsøge at begynde på den østrigske variant af det tyske sprog.
intentaré comenzar en la variedad austríaca de la lengua alemana.

så er situationen anderledes med det tyske sprog.
entonces la situación es diferente con el idioma alemán.