DETTE VÆRK - oversættelse til Norsk

• dette verket
• dette arbeidet
• dette værk
• dette verk

Eksempler på brug af Dette værk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ifølge forfatterne af dette værk ville det være interessant,
Ifølge forfatterne av dette arbeidet, ville det være interessant

som herefter skal komme til kundskab om dette værk.
skal verden dømmes ved dem, ja, alle som heretter kommer til kunnskap om dette verk.

Watson understregede, at han skrev dette værk og betragtede mennesket som en dyrs organisme.
Watson understreket at han skrev dette arbeidet og så på mannen som en dyrs organisme.

som skal være med til at bringe dette værk frem.
skal hjelpe til med å frembringe dette verk.

Og i dette værk reproducerede Hundertwasser med sine karakteristiske ironi vinduer ved hjælp af kryds.
Og i dette arbeidet, med sin karakteristiske ironi, reproduserte Hundertwasser vinduer ved hjelp av kryss.

så mange som herefter skal komme til kundskab om dette værk.
skal verden dømmes ved dem, ja, alle som heretter kommer til kunnskap om dette verk.

Hobsons bog, har jeg dog anvendt med den opmærksomhed, som dette værk efter min opfattelse fortjener.
Hobsons bok, har jeg likevel nyttet med den oppmerksomhet som dette arbeidet etter min mening fortjener.

Johann Albert Fabricius udgav Hippolyti opera graeca et latine i to bind( 1716-1718), men dette værk samt Jacques Paul Mignes Patrologia Graeca regnes nu for forældede.
Johann Albert Fabricius utgav Hippolyti opera graeca et latine i to bind(1716-1718), men dette verk samt Jacques Paul Mignes Patrologia Graeca regnes nå for foreldede.

drejede Sakki sig i dette værk til historien om livet i St. Romuald.
slått Sakki i dette arbeidet til historien om livet til St. Romuald.

Til Slut kun et Par Ord om det vi ikke bringer i dette Værk.
Avslutningsvis vil jeg si noen ord om hva jeg ikke vil ta for meg i denne oppgaven.

der findes i dette værk.
kan finnes i denne bok.

Ludvig Holberg havde uden tvivl dette værk i tankerne, da han skrev romanen Niels Klims underjordiske Rejse( 1741),
Ludvig Holberg hadde uten tvil dette verket i tankene da han i 1741 skrev sin eneste roman Nils Klims underjordiske reise,

Og det er dette værk, der er sat til den engelske hymnsmusik( Guds frelse),
Og det er dette arbeidet, satt til den engelske hymns musikk, som ble brukt

I dette værk oprindeligt udgivet i 1999 analyserer professor Bryan Ronald Wilson systematisk Scientologys religiøse systemer
I dette verket, opprinnelig publisert i 1999, analyserer professor Bryan Ronald Wilson systematisk Scientologys religiøse systemer

Det er meget vanskeligt at vurdere omfanget af dette værk om reproduktion, panelet kan tilskrives de værker,
Det er svært vanskelig å vurdere omfanget av dette arbeidet på reproduksjon, panelet kan tilskrives de verkene

I dette værk oprindeligt udgivet i 1999 analyserer professor Bryan Ronald Wilson systematisk Scientologys religiøse systemer
I dette verket, opprinnelig publisert i 1999, analyserer professor Bryan Ronald Wilson systematisk Scientologys religiøse systemer

I dette værk giver Meslier udtryk for et gennemført materialistisk
I dette værk gir Meslier uttrykk for et gjennomført materialistisk

I dette værk fra 1977 diskuterer professor Geoffrey Parrinder Scientologys religiøse natur,
I dette verket fra 1977 drøfter professor Geoffrey Parrinder Scientologys religiøse natur,

Dette værk beskriver anvendelsen af DNA-pletter med ny generation( lavtoksicitet)
Dette arbeidet beskriver bruk av DNA-flekker med ny generasjon(lavt toksisitet)

Peer Gynt, men dette værk fra 1884 var hans første drama om livets store valg, om skæbnen og hvordan den påvirkes.
Peer Gynt, men dette værk fra var hans første drama om livets store valg, om.