DETTE VÆRK - oversættelse til Engelsk

• this work
• this piece
• this volume
• this oeuvre
• this book
• this plant

Eksempler på brug af Dette værk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke-kommerciel- Du må ikke bruge dette værk til kommercielle formål.
Noncommercial- You may not use this Work for commercial purposes.

Følgende emner dækkes i dette værk.
The following topics are covered in this work.

Dette værk hedder"Areolaer.
題目叫做 This piece is called areolas.

Dette værk er det første i en række af syv værker, som SVALHOLM skaber over de næste to år.
This work is the first in a series of seven works that SVALHOLM will create over the next two years.

Interessant nok blev jeg klar over, at dette værk er en af de tidlige referencer, som senere blev til»A Needle Woman« performance.
Interestingly, I realize that this piece is one of the earliest references to the ideas that led to to»A Needle Woman« performance.

Dette værk og hver af dets bestanddele er beskyttet af ophavsret
This work, and each of its constituent parts, is protected under copyright

Kunstneren Mette Holtegaard har i dette værk afbalanceret rå
Artist Mette Holtegaard has in this piece balanced raw

I dette værk påtog The Times sig også, at den aldrig mere ville fejle på den måde.
In this volume The Times also undertook never so to err again.

Dette værk blev uropført i Stubbekøbing kirke ved Den Kongelige Families besøg i sommeren 1999.
This piece was given its first performance in Stubbekobing Church at the visit by the Royal Family in the summer 99.

I det sjette Kapitel nævnte jeg de Hovedindvendinger, som med Rette kunde fremføres mod den Synsmaade, som hævdes i dette Værk.
IN the sixth chapter I enumerated the chief objections which might be justly urged against the views maintained in this volume.

I budgettet er de to typer af sikkerhedsstillelse markeret med et p.m.(pro memoria), som er omtalt andetsteds i dette værk jf. s. 62 og s. 295.
In the budget the two types of guarantee are given token entries mentioned elsewhere in this book: see pp. 62 and 296.

I dette værk vender han hjem
In this piece, he returns to his childhood home

religionsmæssigt perspektiv nyde at have dette værk ved hånden.
historical perspective will enjoy having this volume at hand.

det er en økonomisk god forretning at drive dette værk.
because it is good economic business to operate this plant.

Men samtidigt kan man i videoen, i dette værk, se ansigter,
But at the same time, even in this piece, in the video you see faces,

Derfor vilde, i Overensstemmelse med de Principer, der ere forsvarede i dette Værk, disse Former ikke have været udsatte for megen Modifikation.
Hence, in accordance with the principles inculcated in this volume, these forms will not have been liable to much modification.

Bogen i dette værk fortolkes som et symbol på viden
The books of this sculpture are interpreted as symbols of knowledge

kan man slet ikke undgå at høre dette værk klinge med.
one can not escape listen to the sympathetic resonance of this work.

I dette værk påtog The Times sig også, at den aldrig mere ville fejle på den måde:"Det er ikke overilet at sige, at aggression aldrig mere vil blive mødt i stil med"München" fra Printing House Square.
In this volume The Times also undertook never so to err again:"it is not rash to say that aggression will never again be met at Printing House Square in terms of mere'Munich.

Dette værk får verdenspremiere i Århus under denne udstilling. Katarzyna Kozyras videoserie
This oeuvre will make its world premiere in Aarhus during this exhibition.