DILEMMA - oversættelse til Norsk

• dilemma
• dilemmaet
• dilemmaer

Eksempler på brug af Dilemma på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er dit dilemma. Og informationen jeg har om dig er præcis hvor den skal være.
Det er dilemmaet ditt, og opplysningene som jeg har på deg er akkurat der dem må være,

Ved hjælp af en tosidet graf løser dette dilemma ved at vise de to serier i forhold til to forskellige lodrette skalaer,
Ved å bruke en tosidig graf løser dette dilemmaet ved å vise de to seriene i forhold til to forskjellige vertikale skalaer,

Hvis du er i dette dilemma, skal du bare få ham til at sige ordene højt.
Hvis du er i dette dilemmaet, trenger du bare å få ham til å si ordene høyt.

Ud fra dette dilemma, er temaet i dette indlæg de forskellige holdninger til,
Ut fra dette dilemmaet, er temaet i dette blogginnlegget de forskjellige holdninger til,

Selvstændig beskæftigelse kan være den bedste løsning på dette dilemma, og hvis du er over 40, kan det være den eneste løsning.
Selvstendig næringsdrivende kan være den beste løsningen på dette dilemmaet, og hvis du er over 40, kan det være den eneste løsningen.

Antonio Tabucchi talte i et af sine mest berømte citater om det stadigt så almindelige dilemma mellem, hvad man tænker, mod hvad man føler.
Antonio Tabucchi snakket i et av hans mest kjente sitater, om det vanlige dilemmaet mellom hva noen tenker og hva noen føler.

midler til at løse dette dilemma.
midler for å løse dette dilemmaet.

Dilemma:» En situation, hvor man er nødt til at vælge mellem to ofte lige ubehagelige muligheder.«.
Et dilemma defineres gjerne som: En situasjon der en er nødt til å velge mellom to(ubehagelige) muligheter.".

For andre var der intet dilemma men for Grete Maigret antog det eksistentielle proportioner.
For andre ville det ikke ha vært et dilemma. Men for Grete Maigret ble dette et problem av eksistensielle dimensjoner.

Kim Møller forklarer, at alle lande kæmper med et grundlæggende stort dilemma, når det kommer til handel med cannabis.
Møller forklarer at alle land kjemper med følgende dilemma når det gjelder handel med cannabis.

Stadig, der er måder at håndtere dette dilemma, og en af disse måder er ved at følge trinene i guiden,
Likevel, det er måter å håndtere denne situasjonen, og en slik måte er ved å følge trinnene i guide

Jeg præsentererede mit dilemma for Gene, der- som sædvanlig- havde en alternativ løsning på problemet.
Jeg la fram dilemmaet for Gene, og som vanlig hadde han en alternativ løsning å by på.

Der er tidspunkter, hvor mange af os befinder os i et dilemma, og vi har brug for penge i dag,
Det er tider hvor mange av oss befinner oss i et bind og vi trenger penger i dag,

Disse menneskers baggrund er vidt forskellig og deres dilemma er også forskelligt, men de vælger den samme løsning- abort.
Disse menneskene lever i hver sin verden og står overfor ulike dilemmaer, men de velger den samme løsningen- abort.

lære hvor hen til forhindre eller håndtere disse dilemma.
erkjenne beskyttelse fallgruver og tyverier og lære å forebygge eller behandle disse kniper.

forhindrer dem i at blive store dilemma.
for a hindre dem fra a bli store stemmeskuespillet.

er ikke tilgængelige for nogle- har undladt allerede Cryptocurrency er en smule af dilemma.
er ikke tilgjengelig for noen- har sviktet allerede Cryptocurrency er en bit av bind.

vi vil gøre vores bedste for at hjælpe dig med at løse dette dilemma uden at skulle betale noget til hackere.
vi vil gjøre vårt beste for å hjelpe deg å overvinne denne situasjonen, uten at du trenger å betale noe til hackere.

en potentielt skadelig dilemma.
en potensielt skadelig issue.

som kunne støtte med din HGH dilemma.
kan hjelpe med din HGH kniper.