DILEMA - oversættelse til Dansk

• dilemma
• problem
• dilema
• quandary
• dilemmaet
• dilemmaer
• problemet
• problemer

Eksempler på brug af Dilema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un dilema tan viejo como los griegos.
Spørgsmålet er mindst lige så gammelt som de to grækere.

Especialmente los jóvenes se enfrentan al dilema de la falta de esteroides o no.
Især unge mennesker står over for dilemmaet af manglende steroider eller ej.

Vaya dilema en el que me encuentro.
Sikke et dilemma jeg står i.

Sé que entiendes mi dilema mucho mejor de lo que dejas entrever.
Nu ved jeg, du forstår min knibe meget bedre, end du foregiver.

Leer más sobre Vuelve el dilema:¿Es gris o rosado?
Journalistisk Tapas Men tilbage til dilemmaet: Rødgrød eller Tapas?

Este es un dilema de todo emprendedor novato.
Dette er en af vanskelighederne for enhver nybegynder forretningsmand.

Ahora te pongo el siguiente dilema:¿De qué tamaño?
Jeg har nu følgende gåde. Hvilken størrelse?

Ahora enfrentan un mayor dilema sobre la situación de Siria.
Tyrkiet står over for et dilemma i forhold til situationen i Syrien.

Que dilema tan grande en el que me encuentro.
Sikke et dilemma jeg står i.

El dilema son las mentiras que dice.
Paradokser er puure Løgn, som han siger.

Esto puede crear un dilema.….
Men det kan give nogle dilemm….

Israel, por lo tanto se enfrenta a un dilema.
Israel står derfor i et dilemma.

Los políticos enfrentan un nuevo dilema.
Igen står politikerne i et dilemma.

En cierto modo eso nos plantea un dilema en el Parlamento.
På en måde stiller det os over for et dilemma i Parlamentet.

Vaya cruel dilema.
Sikke et dilemma.

En todo caso, es un dilema.
I hvert fald er det noget af et dilemma!

Sí, todo un dilema.
Ja, det er noget af et dilemma.

Nos hemos encontrado ante un dilema.
Vi har stået over for valget.

Pues ese es mi dilema de estos días.
Og det er min udfordring i disse dage.

De nuevo nos encontramos ante un dilema.
Men igen står vi med et dilemma.