DISSE MURE - oversættelse til Norsk

• disse murene
• disse veggene

Eksempler på brug af Disse mure på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så er hjælpen til rådighed inden for disse mure.
en gruppe er hjelp tilgjengelig innenfor disse veggene.

gjorde, at disse mure ikke længere bød tilstrækkelig beskyttelse mod tyrkerne.
gjorde at disse murene ikke lenger bød tilstrekkelig beskyttelse mot tyrkerne.

Hver familie har sin silketråd forbundet til et æg placeret inden for disse mure.
Hver familie har en silketråd festet til et egg som er plantet innenfor disse murene.

Hvis du igen vil opnå vores kærlighed må du spore silketrådene tilbage til familierne uden for disse mure.
Skal du vinne tilbake vår kjærlighet, vil vi at du sporer disse silketrådene tilbake til familiene utenfor disse murene.

Det er et løfte om at benytte det fulde potentiale af, hvad der ligger inden for disse mure til fordel for denne by.
Det er et løfte om å benytte det fulle potensial av hva der ligger innenfor disse mure til fordel for denne by.

På disse mure[…] findes høje tårne
På disse murene[…] er det høye tårn

han ikke allerede har komme og samtale disse mure, og når han er i dit liv alle disse bekymringer, hvordan du kommer på tværs,
han ikke allerede har kommet sammen og brøt ned disse veggene, og når han er i livet ditt alle disse bekymringer for hvordan du kommer over, og hvordan det tar

han ikke allerede har komme og brød disse mure, og når han er i dit liv alle disse bekymringer, hvordan du kommer på tværs,
han ikke allerede har kommet sammen og brøt ned disse veggene, og når han er i livet ditt alle disse bekymringer for hvordan du kommer over, og hvordan det tar

Denne mur findes på vores yndlingscafe.
Denne veggen finnes på vår favoritt kafé.

At komme gennem denne mur er kun begyndelsen.
Å komme igjennom denne veggen er bare begynnelsen.

Visse steder var denne mur 50 meter høj.
Noen steder var denne muren 50 meter høy.

Denne mur kalder man for den vestlige mur eller grædemuren.
Denne muren ble kalt Berlinmuren eller Skammens Mur..

Bag denne mur kan de fordybe sig i deres interesser og evt.
Bak denne mur kan de fordype seg i deres interesser og evt.

Kejseren Hadrian rejste denne mur, da det romerske rige var på det højeste.
Herskeren/keiseren Hadrian bygget denne veggen da det Romerske riket var på sitt største.

Dele af denne mur er bevaret.
Deler av denne muren er bevart.

Inden for denne mur finder man de bygninger,
Innenfor denne muren finner man de bygningene

Denne mur… har været årsagen til så mange spændinger… og turbulens.
Denne muren… som har bIitt midtpunkt for så mye spenninger… og styr.

Rester af denne mur kan ses endnu i dag.
Rester av muren fra denne kan fortsatt ses.

vi ikke trækker os tilbage fra denne mur.
vi ikke skal vike tilbake fra denne muren.

Denne mur var vigtig,
Denne veggen var viktig