Eksempler på brug af Disse mure på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tusinder inden for disse mure er ikke.
Cientos, dentro de esos muros que no lo están.Der kan være dæmoner lurer bag disse mure.
Podrían haber demonios acechando tras esas paredes.En dag, skal vi nok nedbryde disse mure, og du vil være ked af.
Un día, vamos a echar abajo esos muros y lo lamentareis.vi kunne bryde disse mure ned.
lográsemos romper esos muros.Hvad har disse mure gemt?
¿Qué secretos escondían aquellas paredes?Bag disse mure er sorgen uundgåelig så uforsonelig som selve tidens gang.
Og at disse mure, som du beskyttede på bekostning af mit folk, nu vil styrte i grus!
¡Y estas paredes que protegiste al costo de mi gente se derrumbarán!Disse mure er konstrueret af gnistrende klare krystalformede ædelstene
Disse mure blev bygget i Almohad
Estos muros fueron construidos en época almohadeInden for disse mure bosatte mange guld- og sølvsmede sig,
En el interior de esta muralla se asentaron numerosos orfebres que trabajaban el oroHver familie har sin silketråd forbundet til et æg placeret inden for disse mure.
Cada familia tiene su hilo de seda atado a un huevo Disse mure er konstrueret af gnistrende klare krystalformede ædelstene
Estos muros están construidos con gemas cristalinas de un brillo centelleanteHvis du igen vil opnå vores kærlighed må du spore silketrådene tilbage til familierne uden for disse mure.
Así que, si vas a ganar mi amor de nuevo rastrearás esos hilos de seda de regreso a las familias fuera de estas paredes.Jeg troede, at efter al den tid bag disse mure… Måske kunne de ikke lære det.
Cre'a que despuŽs de vivir tanto tiempo tras estos muros… quiz‡s no podr'an aprender.En dag, vil vi rive disse mure ned, og i vil være kede af det.
Un día, vamos a romper estas paredes, y os arrepentiréis.bed Oenomaus gøre Gannicus klar til at forlade disse mure.
dile a Oenomaus que prepare a Gannicus para que abandone estos muros.om det liv, du havde udenfor disse mure.
la vida que una vez tuviste más allá de estas paredes.En million mænd kunne haνe marcheret mod disse mure, og en million mænd νille νære bleνet slået tilbage.
Podía marchar un millón de hombres contra estos muros, y los hubiésemos repelido.drømme om et liv udenfor disse mure.
los sueños de una vida más allá de estas paredes.De indsatte vil under nøje opsyn blive sat i arbejde uden for disse mure og udføre samfundstjeneste.
Los presos, con supervisión irán a trabajar fuera de estos muros realizando todo tipo de servicio público.
