DISSE VIRKNINGER - oversættelse til Norsk

• disse effektene
• disse virkningene
• disse bivirkningene
• disse konsekvensene
• disse virkninger
• disse påvirkningene

Eksempler på brug af Disse virkninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse virkninger synes at være langvarige,
Disse effektene synes å være langvarige,

Et par af jer vil ikke opleve disse virkninger på lave doser,
Noen av dere ikke oppleve disse virkninger på lave doser, så opp dosering

Alle disse virkninger sker gennem hovedmekanismen for biologisk påvirkning fra både mikrobølger
Alle disse virkningene skjer gjennom hovedmekanismen for biologisk påvirkning fra både mikrobølget

Disse virkninger er kun set hos patienter,
Disse bivirkningene er bare sett hos pasienter i intensivbehandling

Virkningerne er allerede tydelige at se og forudse, og disse virkninger kan ikke længere affærdiges som tilfældigheder.
Virkningene er allerede tydelige å se og forutse, og disse virkninger kan ikke lenger avferdiges som tilfeldige.

Disse virkninger forekommer meget sjældent
Disse virkningene opptrer svært sjelden,

Disse virkninger er kun blevet observeret hos patienter,
Disse bivirkningene er bare sett hos pasienter i intensivbehandling

sammenslutninger af virksomheder at bringe disse virkninger til ophør.".
sammenslutninger av foretak pålegges å bringe disse virkninger til opphør.».

Disse virkninger er forstærket af de høje niveauer af C- og E-vitamin,
Disse virkningene forsterkes av høye nivåer av vitamin C og E,

Lægen kan eventuelt give dig et andet lægemiddel for at mindske disse virkninger, før du bliver behandlet med dette lægemiddel.
Legen kan gi deg et annet legemiddel for å redusere disse bivirkningene før du behandles med dette legemidlet.

havde jeg ikke skulle håndtere disse virkninger af at have gjort det.
hadde jeg ikke måtte håndtere disse virkninger av å ha gjort det.

Disse virkninger menes at korrigere problemet med modningen
Disse virkningene antas å korrigere problemer med modning

sammenslutninger af virksomheder at bringe disse virkninger til ophør.".
sammenslutningene av foretak pålegges å bringe disse virkninger til opphør.

macadamiaolie til at balancere disse virkninger.
macadamiaolje for å balansere disse virkningene.

Alle disse virkninger kombinerede årsag øget muskelmasse er ved en hastighed meget hurtigere end naturligvis muligt.
Alle disse effekter kombinert forårsaker økt muskelmasse med en hastighet langt raskere enn naturlig mulig.

er det muligt det kunne også medføre disse virkninger.
er det mulig det også kunne føre til at disse effekter.

En aftale kan have disse virkninger, når den mærkbart mindsker rivaliseringen mellem aftaleparterne
Avtaler kan ha slike virkninger ved at de i betydelig grad hemmer konkurransen mellom avtalepartene,

Selvom disse virkninger er almindelige
Selv om disse effektene er vanlige

Hvis en patient oplever disse virkninger, bør han/hun ikke køre
Hvis en pasient merker slike virkninger, skal han/hun ikke kjøre

I interaktionsforsøg udført med et begrænset antal raske forsøgspersoner blev disse virkninger ikke rapporteret med alfuzosin eller tamsulosin.
I interaksjonsstudier hos et begrenset antall friske frivillige personer ble slik effekt ikke rapportert med alfuzosin og tamsulosin.