DISSE VIRKNINGER - oversættelse til Engelsk

• these effects
• these impacts
• these results
• these implications

Eksempler på brug af Disse virkninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ikke alt er uden dens bivirkninger og mens nogle disse virkninger kan være….
But not everything is without the side effects and while these effects for….

En anden medlemsstat kan ikke indskrænke disse virkninger.
Another Member State cannot restrict those effects.

Nogle af jer vil ikke opleve disse virkninger på lave doser,
Some of you will not experience these impacts on low doses,

Et par af jer vil ikke opleve disse virkninger på lave doser,
A few of you will not experience these results on low dosages,

Men alle disse virkninger kunne undgås, hvis du studere Meratol kundeanmeldelser, før udnytter det.
All these impacts might be stayed clear of if you the customer evaluates Meratol researches prior to utilizing it.

For at mindske disse virkninger er der stillet et forslag om målrettede oplysningskrav for stoffer i små mængder.
To reduce these impacts, a proposal for targeted information requirements for low volume substances has been put forward.

Ved fortolkningen af disse summariske oplysninger bør man derfor henholde sig til lande-casestudierne i næste afsnit, hvor disse virkninger omtales.
Therefore, proper care should be applied in interpreting this summary information to consult the country case studies provided in the following section that discusses these implications.

kun et minimalt antal individer oplever disse virkninger.
only a very little variety of individuals experience these results.

Disse virkninger er ofte overset, fordi vandkraft kan være en af de billigste kilder til elektricitet.
These impacts are frequently overlooked because hydropower can be one of theleast expensivesources of electricity.

Disse virkninger kan få yderligere sundhedsmæssige
These eects can have further health

I de fleste medlemsstater bliver myndighederne til stadighed spurgt om disse virkninger, hvilket viser, at borgerne er blevet stærkt bekymrede.
In most Member States, the authorities are constantly being questioned about such effects, revealing considerable concern among the public.

mine kosmiske analyserækker, udelukkende afføder disse virkninger, bliver det dermed til kendsgerning, at det er ét med livet.
gives rise exclusively to these effects, it is thereby established as fact that it is one with life.

Ved at kombinere alle disse virkninger i en enkelt plug-in giver dig mulighed for at bruge dem på måder, der ikke er muligt separat.
Combining all those effects into a single plug-in allows you to use them in ways not possible separately.

Jeg mener ligesom kommissær Bolkestein, at disse virkninger skal afbødes med mulighed for momsrefusion eller særlige tariffer.
Just like Commissioner Bolkestein, I think that this impact should be countered by the option of being able to claim back the VAT or by special tax rates.

Disse virkninger er særlig markante i samhørighedslandene, idet fordoblingen af tilskuddene
This impact is particularly marked in the cohesion coun tries,

Disse virkninger synes i hovedsagen at stamme fra erucasyre, som er en
Whereas such effects appear to be principally due to erucic acid,

Dette er især interessant, når en af disse virkninger er en forsinkelse med tap tempo.
This is especially interesting when one of those effects is a delay with tap tempo.

teknikker er individuelt foreskrevet, er disse virkninger sikre på at vise sig hurtigere.
whose techniques are individually prescribed, these benefits are sure to arrive more quickly.

er det ikke hensigten med forslaget at harmonisere disse virkninger.
the proposal does not aim at harmonising those effects.

kan du bruge Flash Clip Byggeri for at forbedre digitale billeder med disse virkninger så godt.
you can use the Flash Clip Construction to enhance digital pictures with those effects as well.