DIT SPÆDBARN - oversættelse til Norsk

• barnet ditt
• spedbarnet ditt
• babyen din
• ditt spedbarn

Eksempler på brug af Dit spædbarn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du behøver ikke at undgå at komme i kontakt med dit spædbarn.
du trenger ikke å unngå å komme i kontakt med barnet ditt.

kan du forudbestille et måltid til dit spædbarn.
kan du forhåndsbestille et måltid for spedbarnet ditt.

Så hårdt som det kan være, er det vigtigt at tage sig af dig selv for at opbygge en sikker fastgørelsesbinding med dit spædbarn.
Så hardt som det kan være, er det viktig å ta vare på deg selv for å bygge et sikkert vedlegg med barnet ditt.

Du behøver ikke at være en perfekt forælder til at opbygge en sikker tilknytningsbinding med dit spædbarn.
Du trenger ikke å være perfekt for å få et sikkert vedlegg med spedbarnet ditt.

du undgå at give dit spædbarn gedemælk, ris mælk, eller endda mandel mælk.
du unngå å gi barnet ditt Geitemelk, rismelk, eller mandelmelk.

endda styrke det forhold, du har med dit spædbarn.
selv styrker forholdet du har med spedbarnet ditt.

Hvis dit spædbarn er allergisk,
Hvis barnet er allergisk,

specialist mener, at dit spædbarn har mælkeallergi,
en spesialist tror barnet har kumelkproteinallergi,

Hvis du har selv den ringeste anelse om, at dit spædbarn er endda mildt allergisk over for mælk,
Hvis du har selv den minste anelse om at barnet er selv mildt allergisk mot melk,

andre behandlinger, medmindre du har diskuteret dem med dit spædbarn læge.
andre behandlinger med mindre du har diskutert dem med ditt barns lege.

Tag en mundtlig udfordring test under læges tilsyn for at kontrollere, om dit spædbarn virkelig har en allergisk reaktion.
Ta en muntlig utfordring test under oppsyn av lege for å sjekke om barnet virkelig har en allergisk reaksjon.

vi har givet udstyrer dig at beskæftige sig med mælk allergi, som dit spædbarn kan være modtagelige for i løbet af deres spirende etaper.
informasjonen vi har gitt utstyrer deg å håndtere melkeallergi som barnet kan være utsatt for i løpet av sine begynnende stadier.

primær vicevært for dit spædbarn kan du følge alle de traditionelle retningslinjer for forældre,
primær oppsynsmann for barnet ditt, kan du følge alle de tradisjonelle retningslinjer for foreldre,

du er regelmæssig i ammer dit spædbarn, kan de vil være mindre modtagelige for at udvikle en mælkeallergi i modsætning til dem,
du er vanlig i ammer barnet ditt, kan de være mindre utsatt for å utvikle en melkeallergi i motsetning til de

Hvis dit spædbarn tidligere har fået modermælkserstatning uden mælkesukker
Hvis babyen din tidligere har fått en morsmelkerstatning uten melkesukker

du stadig ammer dit spædbarn.
du fortsatt ammer barnet ditt.

Det forhold, dit spædbarn har med dig, deres forælder eller primære vicevært,
Forstå de forskjellige bindingsmetoder og kommunikasjon med spedbarn eller barn Det forholdet ditt spedbarn har med deg, deres foreldre

kan du bestille et babymåltid til dit spædbarn.
kan du bestille barnemat som måltid for barnet ditt.

har du sikkert masser af spørgsmål om, hvad det kommer til at betyde for dit spædbarn nu og i fremtiden.
har du sannsynligvis flere spørsmål om hva dette innebærer for barnet ditt, både nå og i fremtiden.

Selv derefter er du nødt til at holde dig til en mælkefri kost, indtil dit spædbarn er helt fravænnet,
I noen tilfeller må mor la være å spise/drikke meieriprodukter frem til barnet er helt avvent fra morsmelk,