DIVIDERET - oversættelse til Norsk

• delt
• dividert
• divideres
• deles

Eksempler på brug af Divideret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sætninger til din rejse, divideret med kategori og uden at behøve at få adgang til forbindelsen.
setninger for turen, fordelt etter kategori og uten behov for å få tilgang til tilkoblingen.

Sinus til en vinkel er længden på den modstående katete divideret med længden på hypotenusen( når man kender to sider i en retvinklet trekant, kan den sidste side beregnes ved hjælp af Pythagoras,
Sinus til en vinkel er lengden på den motstående kateten delt på lengden på hypotenusen(når man kjenner to sider i en rettvinklet trekant kan den siste regnes ut ved hjelp av Pythagoras,

For at bestemme denne indikator har du brug for 60( sekunder) divideret med varigheden af R-R-intervallet( også i sekunder)
For å bestemme denne indeks, er det nødvendig 60(sekunder), dividert med varigheten av R-R-intervallet(i sekunder),

der defineres som de monetære fordele ved et projekt eller handlingsforløb divideret med dens monetære omkostninger,
den monetære fordelene med et prosjekt eller løpet av handlingen delt sine monetære kostnader,

P, divideret med enten et gennemsnit af tidligere indtjening over en periode
P, dividert med enten et gjennomsnitt av tidligere inntjening over en periode

som består af seks spillere hver divideret med et net mellem dem….
består av seks spillere hver delt med et nett mellom dem….

Bredden af vores lokaler 10 m divideret med 1,2 m( installationstrin), vi får 8.33 rækker af hovedguider.
Bredden på våre lokaler 10 m divideres med 1,2 m(installasjonstrinn), vi får 8.33 rader av hovedguider.

som er lig brøken p divideret med q, er dens afledte lig p differentieret gange q, minus q differentieret gange p divideret med q i anden potens.
er lik brøken p dividert med q, er dens deriverte lik den deriverte av p ganger q minus den deriverte av q ganger den deriverte av p dividert med q i annen potens.

Bemærk: for at korrigere for flere sammenligninger justeres p-værdier for hver diffusions model ved hjælp af Bonferroni-korrektion[ dvs. p-værdi divideret med antallet af parametre sammenlignet( DTI 4,
Merk: for å korrigere for flere sammenligninger, p-verdier er justert for hver diffusjon modell ved hjelp av Bonferroni korreksjon[dvs., p-verdi delt på antall parametere sammenlignet(DTI 4,

til 1,2( 6 doser) divideret med 3 gange om dagen.
til 1,2(6 doser) divideres med 3 ganger per dag.

dette matcher frekvensen divideret ned fra 7.6MHz krystaloscillator( dvs. 7.6MHz divideret med 4 divideret med 19).
fra telleren være 100kHz, og dette samsvarer med frekvensen delt ned fra 7.6MHz krystalloscillator(dvs. 7.6MHz dividert med 4 delt på 19).

λ divideret med størrelsen af det primære spejlets blænde, D.
λ, dividert med størrelsen av sin primære speilets blenderåpning, D.

sofa og to lænestole divideret med en buegang fra spisepladsen med bord og stole.
sofa og to lenestoler, delt med en buegang fra spisestue med bord og stoler.

dets forskelle med de tre parter, divideret med længden af FC side,
dens forskjeller med de tre partiene, dividert med lengden av FC side,

der matcher dit søgeord præcist, divideret med det estimerede antal af visninger med eksakt søgning, som du var kvalificeret til at modtage.
samsvarte nøyaktig med søkeordene dine delt på det omtrentlige antallet visninger med eksakt samsvar du potensielt kunne ha fått.

til 1000 euro divideret med to, så 500 hver.
for 1000 euro delt på to, så 500 hver.

Totalen af arealet i de skraverede områder hvor' D' er lig med' A',' D' kvadranten ganget med summen af pi divideret med fire minus' D' divideret med to.
Summen av arealet til D i skyggefeltet er lik: A: D ganger pi delt med fire minus D delt på to.

Når højden af traktorens tyngdepunkt( 2)( målt i forhold til jorden) divideret med den gennemsnitlige minimumsporvidde af hver aksel er over 0,90,
Når høyden av traktorens tyngdepunkt(målt i forhold til jorden) dividert med den gjennomsnittlige minimumssporvidden av hver aksel er over 0,90,

dørets perimeter er divideret med 3 m( vinduerne måles med fire siderne,
dørets perimeter er delt med 3 m(vinduer måles med fire sidene,

EL) divideret med eksponeringens størrelse ved misligholdelse( exposure
forventet tap(EL) dividert på eksponering ved mislighold(EAD) var 26 basispunkter