DIVIDERET - oversættelse til Finsk

• jaettuna
• jaetaan
• jaettu
• jakamalla

Eksempler på brug af Divideret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I denne formel er den årlige rente på 17% divideret med 12, antallet af måneder om året.
Esimerkiksi tässä kaavassa vuosikorko 17% jaetaan 12:lla eli vuoden kuukausien määrällä.

For en given obligation defineres indikatoren som spændet mellem de to bedste bud i OTC-markedet divideret med obligationens varighed.
Indikaattori lasketaan jakamalla tietystä joukkolainasta OTC-markkinoilla saatujen kahden parhaan tarjouksen välinen hintaero joukkolainan duraatiolla.

Belastning- knusende, flængende, klippende- er skiftet i dimension divideret med den originale dimension.
Rasitus- puristus, repeilemät- on muutos ulottuvuudessa, joka jaetaan alkuperäisulottuvuudella.

Den vejede gennemsnitsrente er summen af AAR multipliceret med de hertil svarende udestående forretninger og divideret med de samlede udestående forretninger.
Painotettu keskikorko on summa, joka saadaan kertomalla vuositasoinen sovittu korko vastaavilla kantatiedoilla ja jakamalla summa yhteenlasketuilla kantatiedoilla.

som er resultatet af en persons vægt i kilo divideret med kvadratet på højden målt i meter( kg/m2).
henkilön kilogrammoissa ilmaistu paino jaetaan metreissä ilmaistun pituuden neliöllä(kg/m2).

der kan divideret med arbejdet indstilling
joita voidaan jakaa työ asetus

Dosering af Dianabol kan divideret ud gennem ud af dagen
Annos Dianabol voidaan jakaa kautta ulos päivä

Kommissionen har således f. eks. for at beregne udgifterne til bogkøb til små ordrer divideret CELF's samlede udgifter til bogindkøb med antallet af indkøbte bøger.
Näin ollen komissio on esimerkiksi jakanut pieniin tilauksiin kuuluvien kirjojen hankintakulujen laskemiseksi CELFin ostamien kirjojen kokonaiskustannukset viimeksi mainittujen määrällä.

Denne procentdel blev ganget med den skønnede vægt af et barn( 7,5 kg) og divideret med den skønnede mængde indtaget legetøjsmateriale( 8 mg/kg for afskrabede materialer).
Tämä prosenttiosuus kerrottiin lapsen arvioidulla painolla(7,5 kg) ja jaettiin nautitun lelumateriaalin arvioidulla määrällä(8 mg/kg raaputettujen materiaalien osalta).

oprette fragmenter divideret med nummeret på samtalepartneren.
luoda fragmentteja ja jakaa keskustelukumppanin numero.

BNI pr. Indbygger repræsenterer det samlede BNI divideret med alle mid-årige beboere i landet
Bruttokansantulo asukasta kohden edustaa koko BKT: tä, joka on jaettu kaikkien maan keski-ikäisten asukkaiden

Samfundet, divideret med princippet om at tilhøre et
Yhteiskunta, joka on jaettu toiseen sen kerrokseen kuulumisen periaatteella,

Det maksimale antal timer skal så være mindre end eller lig med 1750 divideret med 250 som er, lad os se,
Eli tunnit, maksimi määrä tunteja, tuntien on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin 1750 yli 150:nen, mikä on-- mietitäänpä,

For at bestemme denne indikator har du brug for 60( sekunder) divideret med varigheden af R-R-intervallet( også i sekunder) eller multiplicér antallet af QRS-komplekser i
Syke 1 minuutin sisällä ei saa olla yli 90. Tämän indikaattorin määrittämiseksi tarvitset 60(sekuntia) jaettuna R-R-aikavälin kestolla(myös sekunneissa)

Og hvad ked mig mest, så jeg savants selv op i armene, divideret mod hinanden, en del i den delirium
Ja mitä grieved minua eniten, olen nähnyt sen savants itse jopa aseiden, jaettuna vastaan toisiamme, partaking,

Oprenset og divideret med æble skiver fræset i en blender,
Puhdistettiin ja jaetaan omenaviipaleet jauhettiin sekoittimessa,

Mindstebidragene fra industriens medlemmer til fžllesforetagendets operationelle aktiviteter( 350 mio. EUR) divideret med det maksimale kontantbidrag fra EU til fžllesforetagendet,
Teollisuutta edustavien osakkaiden vŠhimmŠismaksuosuudet yhteisyrityksen operatiivisiin toimiin(350 miljoonaa euroa) jaettuna S2R-asetuksen mukaisesti muille osakkaille

Ifølge en undersøgelse foretaget af Echelon Insights til 1.006 amerikanere, er støtten til et basisindkomstprogram divideret med demografiske linjer med den højeste opbakning blandt de laveste indkomstgrupper
Echelon Insights -yrityksen 1 066 amerikkalaiselle tekemän tutkimuksen mukaan perustulotukiohjelman tuki on jaettu väestörakenteisiin siten,

er omkostningerne divideret med 3 eller 4 afgrøder, og ender med at koste ikke mere
kustannukset jaetaan 3 tai 4 viljelykasvien ja päätyy maksaa enempää

der er angivet i litra a og b, divideret med det beløb, der er angivet i litra c, udtrykt i procent.
b kohdassa määriteltyjen määrien summa jaettuna c kohdassa määritellyllä summalla prosentteina ilmaistuna.