DOBBELTBLIND - oversættelse til Norsk

• dobbeltblind
• dobbelt-blind

Eksempler på brug af Dobbeltblind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de mest radikale hovedpersoner af bevisbaseret medicin organiserede og deltog i en dobbeltblind, randomiseret, placebo-kontrolleret,
de mest radikale hovedpersonene i bevisbasert medisin organiserte og deltok i en dobbeltblind, randomisert, placebokontrollert,

Så tidligt som 1995 bekræftede forskere i et dobbeltblind, randomiseret, placebokontrolleret studie,
I 1995 forskere bekreftet i et dobbelt blind, randomisert, placebo-kontrollert, at en kombinasjon av maleinsyre(200 mg)

Patienter deltog i det dobbeltblinde studie.
Totalt 25 pasienter deltok i en dobbelblindet studie.

Desuden undersøgte et placebo-kontrolleret dobbeltblindt forsøg på virkningen af tørret vandekstrakt af kanel på dem med nedsat metabolisk sundhed.
Videre så en placebokontrollert dobbeltblind prøve på effekten av tørket vannekstrakt av kanel på de med nedsatt metabolsk helse.

Et randomiseret dobbeltblindt placebokontrolleret studie blev udført på 405 patienter med pulmonal arteriel hypertension.
En randomisert, dobbeltblind, placebokontrollert studie ble utført på 405 pasienter med pulmonal arteriell hypertensjon.

Effekten af LIFMIOR blev bedømt i et randomiseret, dobbeltblindt placebokontrolleret studie med 205 patienter med psoriasisartrit.
Effekten av LIFMIOR ble vurdert i en randomisert dobbeltblind, placebokontrollert studie med 205 pasienter med psoriasisartritt.

Formålet med dette dobbeltblinde, randomiserede, placebokontrollerede forsøg var at fastslå, om inhaleret nitrogenoxid ville reducere forekomsten af dødstilfælde og/eller initiering af extrakorporel membranoxygenering( EMCO).
Målet med dette dobbelblinde, randomiserte og placebokontrollerte forsøket var å fastslå hvorvidt inhalert nitrogenoksid reduserte forekomsten av død og/eller initiering av ektrakorporal membranokygenering ECMO.

multicenter, dobbeltblinde, placebo-kontrollerede undersøgelser er blevet udført hos patienter med cervikal dystoni.
flersenter, dobbelblinde, placebo-kontrollerte studier ble utført hos pasienter med cervikal dystoni.

blev testet i et dobbeltblindt studie med en gruppe,
ble testet i en dobbeltblind studie med en gruppe

der havde fået KANUMA i den dobbeltblinde periode, blev de reducerede ALAT-niveauer fra de første 20 ugers behandling opretholdt,
hadde fått KANUMA i den dobbelt-blinde perioden, ble reduksjoner i ALAT-nivå de første 20 ukene av behandling,

Effekten af Arava blev vist i et kontrolleret randomiseret dobbeltblindt forsøg 3L01 med 188 patienter med arthritis psoriatica, behandlet med 20mg/dag. Behandlingsvarigheden var 6 måneder.
Effekten av Arava ble vist i en kontrollert, randomisert, dobbeltblindet studie av 188 pasienter med psoriasisartritt behandlet med 20 mg daglig(studie 3L01). Behandlingstiden var 6 måneder.

Bivirkningsprofilen, der ofte er observeret i dobbeltblinde, placebokontrollerede forsøg hos patienter med OCD,
Bivirkningsprofilen som oftest ble sett i dobbelblinde, placebokontrollerte studier på pasienter med OCD,

I de dobbeltblinde perioder i kontrollerede kliniske studier af etanercept på tværs af alle indikationer var hyppigheden af bivirkningen' forhøjede leverenzymer' hos patienter, der fik etanercept uden samtidig methotrexat,
I de dobbelblindede periodene av kontrollerte kliniske studier med etanercept på tvers av alle indikasjoner var frekvensen(insidensandelen)

I de dobbeltblinde perioder i kontrollerede studier, der tillod samtidig behandling med etanercept og methotrexat, var hyppigheden af bivirkningen' forhøjede leverenzymer' 4,18%( hyppighed' almindelig').
I de dobbelblindede periodene med kontrollerte kliniske studier som tillot samtidig behandling med etanercept og metotreksat, var frekvensen(insidensandelen) av bivirkninger i form av økte nivåer av leverenzymer på 4,18 %(frekvens vanlig).

I det første treårs randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede frakturstudie( MF 4411)
I den initiale tre-årige randomiserte, dobbelblinde, placebokontrollerte frakturstudien(MF 4411)

randomiseret, dobbeltblindt placebokontrolleret studie( n= 339).
randomisert, dobbelblind, placebokontrollert studie(n= 339).

én gang hver anden uge i 20 uger i den dobbeltblinde periode.
én gang annenhver uke i 20 uker i den dobbelt-blinde perioden.

Effekten af levetiracetam blev påvist i et 24 ugers dobbeltblindt placebokontrolleret forsøg, som omfattede voksne og unge
Effekten av levetiracetam ble vist i en dobbeltblind placebokontrollert studie over 24 uker hos en pasientgruppe bestående av voksne,

Undersøgelsen var naturligvis en dobbeltblind, dvs.
Studien av naturen var en dobbeltblind, dvs.

Undersøgelsen var fuldstændig dobbeltblind og randomiseret til at begrænse bias.
Studien var rundt dobbelt blind og randomisert til å begrense bias.