DOBBELTBLIND - oversættelse til Engelsk

• double-blind
• double blind

Eksempler på brug af Dobbeltblind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

West of Scotland Coronary Prevention Study(WOSCOPS)” var en randomiseret, dobbeltblind, placebo- kontrolleret undersøgelse med 6 595 mandlige patienter i aldersgruppen 45- 64 år med moderat til svær hyperkolesterolæmi LDL- C.
The"West of Scotland Coronary Prevention Study(WOSCOPS)" was a randomised, double-blind, placebo-controlled trial among 6,595 male patients aged from 45 to 64 years with moderate to severe hypercholesterolaemia LDL-C.

Sikkerheden og effekten af Naglazyme blev undersøgt i et randomiseret, dobbeltblind, placebo- kontrolleret fase 3 studium med 39 MPS VI patienter i alderen fra 5 til 29 år.
The safety and efficacy of Naglazyme was assessed in a randomised, double blind, placebo controlled, phase 3 study of 39 MPS VI patients, ranging in age from 5 to 29 years.

Studie M98- 863 er en randomiseret, dobbeltblind afprøvning af Kaletra(400/ 100 mg to gange dagligt) i 653 patienter uden forudgående antiretroviral behandling sammenlignet med nelfinavir(750 mg tre gange dagligt)
Study M98-863 is a randomised, double-blind trial of 653 antiretroviral treatment naïve patients investigating Kaletra(400/ 100 mg twice daily)

blev vurderet i en randomiseret dobbeltblind klinisk undersøgelse med 1. 662 finske spædbørn, som blev immuniseret med enten Prevenar
was assessed in a randomised, double blind, clinical trial of 1,662 Finnish infants immunised with either Prevenar

I en kontrolleret dobbeltblind klinisk undersøgelse af 2 års varighed,
In a controlled double blind clinical trial of 2 year duration,

Induktionsbehandling af svær, aktiv Crohns sygdom Effekten af en éndosis behandling med infliximab blev vurderet hos 108 patienter med aktiv Crohns sygdom(Crohn' s Disease Activity Index(CDAI) ≥ 220 ≤ 400) i en randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret, dosis- virknings undersøgelse.
Induction treatment in severe active Crohn' s disease The efficacy of a single dose treatment with infliximab was assessed in 108 patients with active Crohn' s disease(Crohn' s Disease Activity Index(CDAI)≥ 220≤ 400) in a randomised, double- blinded, placebo-controlled, dose-response study.

I et forsøg med ambulante patienter med to ugers baseline- indkøringsperiode(placebokontrolleret), en randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret, parallelgruppe behandlingsperiode på tre uger
In an outpatient study with 2 week run-in baseline period with placebo, a randomised, double blind, placebo controlled, parallel group treatment

I et andet forsøg med ambulante patienter med to ugers baseline- indkøringsperiode(placebokontrolleret) og en randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret, parallelgruppe behandlingsperiode på tre uger var andelen af patienter, der viste en klinisk effekt i
In a second outpatient study with two week run in baseline period with placebo and a randomised, double blind, placebo controlled, parallel group treatment period of 3 weeks,

Der er lavet flere dobbeltblinde undersøgelser, hvor man har påvist hvidløgets påvirkning af kolesterol-balancen.
Many double-blind studies have shown garlic's effects on the cholesterol balance.

randomiserede, dobbeltblinde, basale kliniske undersøgelser.
randomised, double-blind, pivotal clinical studies.

randomiserede, dobbeltblinde undersøgelser.
randomised, double blind studies.

Patienter, som identificerede en effektiv dosis, gik videre i undersøgelsens dobbeltblinde fase.
Patients who identified an effective dose entered the double-blind phase of the study.

Dobbeltblinden har en kassette monteret både på toppen og bunden.
The dual blind has a cassette mounted at both the top and bottom.

I ACTG 245, et dobbeltblindt, placebokontrolleret forsøg,
In ACTG 245, a double-blind placebo controlled study,

multicenter, dobbeltblinde, placebo- kontrollerede undersøgelser er blevet udført hos patienter med cervikal dystoni.
multicentre, double-blind, placebo-controlled studies were conducted in patients with cervical dystonia.

Livensas sikkerhed er ikke vurderet i dobbeltblinde, placebokontrollerede forsøg med længere varighed end 1 år.
The safety of Livensa has not been evaluated in double blind placebo controlled studies of longer than 1 year duration.

Der er gennemført to randomiserede, dobbeltblinde, multicenter, placebokontrollerede,
Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo controlled,

I to kontrollerede dobbeltblinde kliniske undersøgelser var den totale hyppighed af tromboemboliske hændelser hos patienter behandlet med desirudin 15 mg s. c.
In two controlled double blind clinical trials, the overall rate of thromboembolic events in patients treated with desirudin 15mg s. c. b. i.

randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede kliniske forsøg(PROWESS)
randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial(PROWESS)

Denne urt er blevet testet i dobbeltblinde undersøgelser, der viser effektiviteten af urter i at producere energi
This herb has been tested in double blind studies that prove the effectiveness of the herb in producing energy