DOKTOR - oversættelse til Norsk

• doktor
• dr.
• lege
• doc
• doktorgrad
• doctor
• doktoren
• legen
• leger

Eksempler på brug af Doktor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun vil have, at jeg går af sherifposten, doktor.
Hun vil jeg skal gi opp skiltet mitt, Doc.

Måske var han ikke så stormægtig, som Dem, doktor.
Kanskje han ikke var så storsinnet som dem, Doctor.

Jeg tror ikke, din doktor er derinde.
Jeg tror ikke legen din er der inne.

Vil De undersøge, om Pierre har tabt en knap, doktor?
Kan doktoren høre etter om Pierre har mistet en knapp?

Kommer vi til at kalde sundhedsrobotter for" doktor"?
Kommer vi til å kalle roboter i helsevesenet for leger?

J-Jeg vidste ikke du… var denne slags doktor.
Jeg visste ikke at du var en sånn lege.

Hun hader den sherifpost, doktor.
Hun hater det skiltet, Doc.

Lad os give et stort bifald til vores højtærede dommer doktor Bernard Pinchelow.
Ta vel imot vår ærverdige dommer: Dr Bernard Pinchelow.

Doktor i juridisk videnskab( SJD).
Legen av juridiske vitenskap(SJD).

Doktor kender det bedste.
Doktoren kjenner virkelig best.

Hele tiden tænkte jeg, bare rolig det her er Bree's doktor.
Hele tiden tenkte jeg på at dette er Brees lege.

Han ville ikke lyve over for mig, doktor.
Han ville ikke lyve for meg, Doc.

Doktor, De må tale med min kone.
Legen må snakke med kvinnen.

Et af ordene er" Doktor".
Ett er"doktoren".

Også jeg, doktor.
Jeg også, Doc.

Sam, vi er nødt til at fä dig til en doktor.
Sam, vi mä fä deg til en lege.

Ifølge vores doktor er det minder.
Lfølge legen vår er det minner.

Især en skrumpehjerne som dig, Doktor.
Spesielt en som er så grådig som doktoren.

Jeg har ingen smerter, doktor.
Kjenner ingen smerter, doc.

Hitlers sejr på slagmarken betød dog en nedtur for hans allestedsnærværende doktor.
Hitlers seier på slagmarken betydde imidlertid en nedtur for hans allestedsnærværende lege.